Emma - Austen_ Jane.pdf - Darcymania

Tochter hätte es nicht ertragen können. Der Unglückstag wurde
deshalb immer wieder hinausgeschoben. Man konnte ja leicht
behaupten, daß sie noch zu jung sei, weshalb Jane bei ihnen blieb
und als zweite Tochter all die üblichen Vergnügungen der
eleganten Gesellschaft und eine wohlausgewogene Mischung von
häuslichem Leben und Unterhaltung teilte, nur beeinträchtigt
durch den Gedanken an die Zukunft – durch die nüchternen,
verstandesmäßigen Überlegungen, die sie daran gemahnten, daß
alles bald einmal ein Ende haben würde.
Die Liebe der ganzen Familie, besonders die innige Zuneigung
von Miß Campbell, war für alle Beteiligten um so
anerkennenswerter, als Jane Miß Campbell in jeder Hinsicht,
sowohl an Schönheit wie an Können, weit überlegen war. Es
konnte der jungen Frau nicht entgehen, was die Natur Miß
Fairfax an Aussehen verliehen hatte, und die höhere Intelligenz
konnte von den Eltern kaum übersehen werden. Sie blieben
indessen bis zur Hochzeit Miß Campbells in unverminderter
Achtung beisammen. Diese gewann durch eine Laune des
Schicksals, mit der das Glück in Heiratsangelegenheiten oft die
Erwartungen widerlegt, indem sie das Mittelmäßige anziehender
erscheinen läßt als das Überlegene, die Zuneigung Mr. Dixons,
eines reichen und angenehmen jungen Mannes, kurze Zeit,
nachdem sie sich kennengelernt hatten, und sie war gut und
glücklich verheiratet, während Jane Fairfax noch ihr Brot
verdienen sollte.
Dies hatte sich erst unlängst ereignet und es war für ihre
weniger glückliche Freundin noch nicht lange genug her, als daß
sie den Pfad der Pflicht hätte beschreiten können, obwohl sie jetzt
mit einundzwanzig das Alter erreicht hatte, das sie nach eigenem
Ermessen als das richtige für einen Neubeginn hielt. Sie hatte
schon lange entschieden, daß dies der gegebene Termin sein
würde. Sie hatte mit all der Seelenstärke der opferbereiten
Anfängerin beschlossen, jetzt den Verzicht auf sich zu nehmen
193