Emma - Austen_ Jane.pdf - Darcymania

auffassen könne oder als Herausforderung. Erst wenn sie ihn
öfter gesehen hatte, würde sie seine Art besser verstehen,
zunächst empfand sie sie lediglich als angenehm.
Ihr war ganz klar, woran Mr. Weston oft dachte. Sie ertappte
ihn immer wieder dabei, wie er ihnen einen erfreuten Blick
zuwarf, und selbst wenn er sich vornahm, nicht herzuschauen,
war sie sicher, daß er mindestens zuhörte. Daß ihrem Vater
derartige Gedanken fernlagen, daß er unfähig war, scharf
nachzudenken oder gar Verdacht zu schöpfen, war ihr gerade
recht.
Glücklicherweise konnte ihr Vater genauso wenig einer Ehe
zustimmen wie sie voraussehen. Obwohl er stets gegen jede
geplante Eheschließung Einwände erhob, hatte er eine solche
noch nie vorausgeahnt, es schien, als könne er von dem
Einverständnis zweier Menschen nie so schlecht denken, um
anzunehmen, daß sie zu heiraten beabsichtigten, bis man den
gegenteiligen Beweis hatte. Sie segnete diese vorteilhafte
Blindheit. Er konnte jetzt, unbeschwert von einer unangenehmen
Vorahnung, ohne einen Blick in die Zukunft und ohne mögliche
Hintergedanken seinem Gast gegenüber, all seiner natürlichen,
warmherzigen Höflichkeit durch besorgte Fragen bezüglich Mr.
Frank Churchills Reise Ausdruck verleihen. Er fragte nach der
Unterbringung, nach der lästigen zweimaligen Übernachtung
unterwegs und war wirklich darum besorgt, zu erfahren, ob er
sich nicht unterwegs erkältet habe – was man allerdings erst nach
der nächsten Nacht mit Sicherheit würde sagen können.
Nachdem der Besuch lange genug gedauert hatte, erhob Mr.
Weston sich langsam.
»Er müsse jetzt gehen. Er habe mit der Krone Geschäfte wegen
seines Heus und sollte dann noch für Mrs. Weston viele
Besorgungen bei Ford erledigen; aber die anderen brauchten sich
nicht zu beeilen.«
228