Emma - Austen_ Jane.pdf - Darcymania

»Sie erzählten mir, daß Mr. Martin letzten Samstag mit ihnen
gespeist habe.«
»Oh!«
»Er kam in Geschäften zu ihrem Vater, und dieser bat ihn, zum
Dinner zu bleiben.«
»Oh!«
»Sie sprachen viel über ihn, besonders Anne Cox. Ich weiß nicht
recht, was sie meinte, aber sie fragte mich, ob ich daran denke, im
nächsten Sommer wieder zu ihnen zu gehen.«
»Sie wollte nur unverschämt neugierig sein, genau wie man es
von Anne Cox erwartet.«
»Sie sagte, er sei an dem Tag, als er bei ihnen speiste, sehr
freundlich gewesen. Er saß beim Dinner neben ihr. Miß Nash
glaubt, jedes der Cox‐Mädchen würde ihn nur zu gern heiraten.«
»Sehr wahrscheinlich; ich meine, daß sie ohne Ausnahme die
ordinärsten Mädchen in Highbury sind.«
Harriet hatte bei Ford zu tun. Emma fand es am gescheitesten,
mit ihr zu gehen. Ein erneutes zufälliges Zusammentreffen mit
den Martins war durchaus möglich und wäre in ihrer
gegenwärtigen Verfassung sehr gefährlich.
Harriet, der eigentlich alles gefiel und die schon durch ein Wort
unsicher gemacht wurde, brauchte immer sehr lange, bis sie sich
zum Kauf entschloß; und während sie sich noch mit dem
Musselin beschäftigte und es sich wieder anders überlegte, ging
Emma zur Tür, um sich die Zeit zu vertreiben. Man konnte vom
Verkehr nicht allzuviel erwarten, selbst in diesem belebtesten Teil
von Highbury; Mr. Perry, der vorbeieilt, Mr. William Cox, der
sein Büro betritt, Mr. Coles Kutschpferde, die von ihrem Auslauf
zurückkehren, oder ein verirrter Briefbote auf einem störrischen
Maultier waren die aufregendsten Dinge, die sie vermutlich
erwarten konnte; und als ihr Blick nur auf den Metzger mit seiner
Mulde, auf eine nett gekleidete alte Frau, die mit einem vollen
275