Emma - Austen_ Jane.pdf - Darcymania

überwinden und sie hatte sich gerade von ihrer Verliebtheit in
Mr. Elton erholt. Es schien alles zusammenzukommen, das
günstige Resultate versprach. Sie konnte sich nicht vorstellen,
daß dieser Vorfall sie einander nicht geneigt machen würde.
Während der kurzen Unterhaltung, die sie noch mit ihm gehabt
hatte, als Harriet noch halb ohnmächtig war, sprach er amüsiert
und entzückt von ihrem Schrecken, ihrer naiveté und dem Eifer,
mit dem sie seinen Arm umklammerte, und er hatte zu allerletzt,
nach Harriets Schilderung des Vorfalls, seiner Entrüstung über
die verheerende Torheit Miss Bickertons Luft gemacht. Alles
mußte indessen seinen natürlichen Verlauf nehmen, sie wollte sie
weder antreiben, noch ihnen helfen. Sie würde keinen Schritt tun,
keine Andeutung machen. Nein, sie hatte von Einmischung
genug. Etwas Planung könnte nicht schaden, aber es sollte eine
passive Planung sein. Sie wollte nicht weiter gehen, als es zu
wünschen.
Emmas erster Entschluß war, ihrem Vater von dem Vorfall
nichts zu erzählen, da sie sich bewußt war, welche Ängstlichkeit
und Bestürzung es bei ihm hervorrufen würde, aber sie sollte
bald merken, daß Geheimhaltung unmöglich war. Innerhalb
einer halben Stunde war es in ganz Highbury bekannt. Es war
genau das richtige Ereignis für Klatschbasen, junge Leute und
das einfache Volk und diese genossen es bald, die schreckliche
Neuigkeit zugetragen zu bekommen. Der gestrige Ball schien
über den Zigeunern in Vergessenheit zu geraten. Der arme Mr.
Woodhouse saß zitternd da und er gab sich nicht zufrieden, wie
Emma vorausgesehen hatte, ehe sie ihm nicht versprochen hatte,
nie mehr über das Gehölz hinauszugehen. Es war ihm ein großer
Trost, daß sich so viele nach ihm, Miss Woodhouse und auch
nach Miss Smith erkundigten; seine Nachbarn wußten, wie gern
er es hatte, wenn man es tat, und er konnte ihnen mitteilen, daß
sie sich alle mittelmäßig fühlten, was nicht ganz der Wahrheit
entsprach, denn Emma befand sich völlig wohl und Harriet nicht
398