Emma - Austen_ Jane.pdf - Darcymania

Worte, die er gebrauchte, keine Unklarheit und Zweifel zuließen,
und ich glaube, ich kann Ihnen auch beweisen, daß es so sein
muß. Er fragte mich nach meiner Meinung, was er jetzt tun solle.
Er kennt außer Mrs. Goodard niemand, an den er sich wegen
Auskunft über ihre Freunde und Verwandten wenden könnte.
Ob ich etwas besseres vorzuschlagen hätte, als zu Mrs. Goddard
zu gehen? Ich versicherte ihn, das könnte ich auch nicht. Dann, so
sagte er, werde er sie im Laufe des Tages aufsuchen.«
»Jetzt bin ich völlig zufriedengestellt«, erwiderte Emma mit
strahlendem Lächeln, »und ich wünsche ihnen aufrichtig viel
Glück.«
»Sie haben sich beachtlich gewandelt, seit wir früher über das
Thema sprachen.«
»Ich will es hoffen, denn zu der Zeit war ich eine Närrin.«
»Auch ich habe mich gewandelt, indem ich jetzt durchaus
gewillt bin, Ihnen gegenüber Harriets gute Eigenschaften
zuzugeben. Ich habe mir um ihret‐ und um Robert Martins willen
(bei dem ich immer noch Grund zu der Annahme hatte, er sei
verliebt wie eh und je) Mühe gegeben, sie besser kennenzulernen.
Ich habe oft und viel mit ihr gesprochen. Manchmal glaubte ich
tatsächlich, Sie hätten mich im Verdacht, Robert Martins Sache zu
vertreten. Das war nie der Fall, aber meine Beobachtungen haben
mich davon überzeugt, daß sie ein natürliches, liebenswürdiges
Mädchen mit sehr vernünftigen Vorstellungen und sehr
ernsthaften guten Grundsätzen ist, das sein Glück in den
Gefühlsbindungen und der Nützlichkeit häuslichen Lebens sieht.
Zweifellos mag sie vieles davon Ihnen verdanken.«
»Mir!« rief Emma, indem sie den Kopf schüttelt. »Ach, die arme
Harriet!«
Sie sagte indessen nichts weiter und ließ in Ruhe noch mehr
Lob über sich ergehen, als sie verdiente.
Kurz darauf wurde ihre Unterhaltung durch den Eintritt ihres
559