Emma - Austen_ Jane.pdf - Darcymania

sind, etwas ungemein anziehendes. Oh, ich versichere Sie, Jane
Fairfax ist ein wunderbarer Mensch und sie interessiert mich
mehr, als ich sagen kann.«
»Sie haben offenbar viel für sie übrig, aber ich kann mir nicht
vorstellen, in welcher Weise Sie oder andere aus Miß Fairfax
Bekanntenkreis, die sie schon länger kennen als Sie, ihr mehr
Aufmerksamkeit erweisen können als –«
»Meine liebe Miß Woodhouse, die Menschen könnten sehr viel
für sie tun, wenn sie es nur wagen würden. Sie und ich brauchten
keine Bedenken zu haben. Wenn wir mit gutem Beispiel
vorangingen, würden viele sich uns anschließen, soweit es ihnen
möglich ist; obwohl nicht alle in unserer günstigen Lage sind. Wir
haben beide Kutschen, um sie abzuholen und wieder nach Hause
zu bringen; außerdem leben wir beide in einem Stil, bei dem die
Einbeziehung von Jane Fairfax nicht im geringsten lästig wäre. Es
wäre mir sehr unangenehm, wenn Wrights Dinner so bemessen
wäre, daß es mir hinterher leid tun müßte, außer Jane Fairfax
auch noch andere Leute zur Teilnahme eingeladen zu haben. Ich
verstehe von derartigen Dingen nicht allzuviel. Wie sollte ich
auch, wenn man bedenkt, an was ich gewöhnt war. Die größte
Gefahr bei der Haushaltsführung liegt für mich eher darin, daß
ich zuviel tue und zu wenig auf die Kosten achte. Maple Grove
ist mir darin wahrscheinlich mehr Vorbild, als eigentlich erlaubt
ist – denn wir können es natürlich mit meinem Schwager, Mr.
Suckling, an Einkommen nicht aufnehmen. Ich bin indessen fest
entschlossen, mich Jane Fairfaxʹ anzunehmen. Ich werde sie
bestimmt oft bei mir zu Hause haben, werde sie einführen, wo
immer ich kann und Musikabende veranstalten, um ihr Talent zu
fördern und werde zudem dauernd nach einer geeigneten
Stellung für sie Ausschau halten. Ich habe so einen großen
Bekanntenkreis, daß ich nicht daran zweifle, bald von etwas
Passendem für sie zu hören. Natürlich werde ich sie in erster
Linie meinem Schwager und meiner Schwester vorstellen, wenn
336