Emma - Austen_ Jane.pdf - Darcymania

Glücklich diejenigen, die in Highbury bleiben dürfen!«
»Da Sie uns jetzt so außerordentlich zu schätzen wissen«, sagte
Emma lachend, »darf ich Sie vielleicht fragen, ob Sie bei Ihrer
Ankunft nicht doch einige Zweifel hatten? Übertreffen wir Ihre
Erwartungen nicht erheblich? Bestimmt tun wir das. Ich bin
sicher, Sie hatten nicht erwartet, daß Sie uns soviel würden
abgewinnen können. Sie wären wohl kaum lange weggeblieben,
wenn Sie von Highbury eine angenehme Vorstellung gehabt
hätten.«
Er lachte etwas verlegen und obwohl er es abstritt, war Emma
überzeugt, daß es zutraf.
»Nun müssen Sie also heute vormittag noch abreisen?«
»Ja, mein Vater wird auch hierherkommen, wir werden
zusammen nach Randalls zurückgehen und dann muß ich sofort
aufbrechen. Ich fürchte beinah, er muß jeden Augenblick
kommen.«
»Haben Sie nicht wenigstens für Ihre Freundinnen Miß Fairfax
und Miß Bates noch fünf Minuten übrig? Was für ein Pech! Miß
Bates starker, streitlustiger Geist hätte dem Ihren vielleicht Kräfte
verliehen!«
»Ja, ich habe dort vorgesprochen, als ich an ihrem Haus
vorbeiging, ich hielt es für angebracht. Es war richtig, daß ich es
tat. Ich wollte auf drei Minuten eintreten, wurde aber durch Miß
Batesʹ Abwesenheit aufgehalten. Sie war ausgegangen und ich
mußte unbedingt auf ihre Rückkehr warten. Sie ist eine Frau,
über die man zwar lachen möchte und auch lachen muß, die man
aber nicht gern kränken würde. Es war besser, ihr einen Besuch
zu machen, und dann ‐«
Er zögerte, erhob sich und ging ans Fenster.
»Um es kurz zu machen«, sagte er, »vielleicht, Miß Woodhouse,
haben Sie doch einen gewissen Verdacht.«
Er schaute sie an, als wolle er ihre Gedanken lesen. Sie wußte
308