Emma - Austen_ Jane.pdf - Darcymania

Mr. Knightley zu heiraten beabsichtigten, wenn er seine
Zustimmung gäbe und es billigen würde. Ihrer Meinung nach
könnte dies ohne Schwierigkeiten geschehen, da dieser Plan das
Glück aller Beteiligten fördern würde, er würde dadurch in
Hartfield Dauergast und sie wußte ja, daß er ihn neben seiner
Tochter am liebsten hatte.
Armer Mann! – zunächst war es für ihn ein fürchterlicher
Schock, und er versuchte allen Ernstes, es ihr auszureden. Er
erinnerte sie mehr als einmal daran, sie habe immer gesagt, sie
wolle nie heiraten, indem sie versicherte, es sei für sie das Beste,
ledig zu bleiben. Dann sprach er auch noch von der armen
Isabella und der armen Miß Taylor. Aber es nützte alles nichts.
Emma war zärtlich‐besorgt in seiner Nähe, lächelte und sagte,
es müsse eben sein und er dürfe sie nicht mit Isabella und Mrs.
Weston vergleichen. Deren Eheschließungen hätten wirklich
einen betrüblichen Wandel herbeigeführt, da sie danach Hartfield
verlassen mußten; aber sie würde ja in Hartfield bleiben und
immer da sein; es würde keine Veränderung der Personenzahl
oder ihres Wohlbefindens geben, die nicht für alle vorteilhaft
wäre. Sie glaubte bestimmt er würde glücklich sein, Mr.
Knightley immer in der Nähe zu haben, wenn er sich erst an den
Gedanken gewöhnt hätte. Mochte er denn Mr. Knightley nicht
sehr gern? Er könnte es bestimmt nicht ableugnen. Wünschte er
in Geschäftsangelegenheiten nicht immer dessen Rat? Wer war
ihm so nützlich, stets bereit, seine Briefe zu schreiben, so froh,
ihm behilflich sein zu können? Wer war stets so heiter, so
aufmerksam, so anhänglich? Würde er ihn nicht gern für immer
dahaben? Ja. Das traf alles zu. Mr. Knightley konnte gar nicht oft
genug da sein und er würde sich freuen, ihn jeden Tag zu sehen,
aber das taten sie ja sowieso. Warum also nicht weitermachen wie
bisher?
Zwar konnte Mr. Woodhouse sich nicht sofort damit abfinden,
aber das Schlimmste war überstanden, der Gedanke war ihm
549