Emma - Austen_ Jane.pdf - Darcymania

vor nächsten Dienstag oder Mittwoch von ihr gehört.«
»Ja, das habe ich mir beinah gedacht. Ich hielt es für
unwahrscheinlich, heute von Miß Fairfax zu hören.«
»Sehr freundlich von Ihnen! Nein, wir hätten nichts von ihr
gehört, wäre nicht dieser besondere Umstand eingetreten, daß sie
so bald hierher kommt. Meine Mutter ist natürlich entzückt! Sie
wird diesmal mindestens drei Monate bei uns bleiben. Bestimmt
drei Monate, wie sie sagt und wie ich das Vergnügen haben
werde, Ihnen vorzulesen. Die Sache ist nämlich die, daß die
Campbells nach Irland gehen. Mrs. Dixon hat ihre Eltern dazu
überredet, hinüberzukommen und sie sofort zu besuchen.
Eigentlich wollten sie erst im Sommer dorthin reisen, aber sie
kann es kaum erwarten, sie wiederzusehen, denn vor ihrer
Eheschließung im vergangenen Oktober war sie nie länger als
eine Woche von ihnen getrennt, sie war es bis dahin nicht
gewöhnt, in verschiedenen Königreichen, wollte ich beinah
sagen, ich meine, in verschiedenen Ländern zu sein, weshalb sie
einen dringenden Brief an ihre Mutter oder ihren Vater schrieb –
ich weiß nicht genau, an wen, aber wir werden es ja gleich in
Janes Brief nachlesen –, sie schrieb in ihrem eigenen und Mr.
Dixons Namen und bedrängte sie, sofort hinüberzukommen,
man würde sie in Dublin abholen und sie zu ihrem Landsitz
Balycraig bringen; ein sehr schöner Besitz, nehme ich an. Jane hat,
soviel ich weiß, von Mr. Dixon, über seine Schönheit gehört, sie
kann es eigentlich von gar niemand anderem erfahren haben,
aber man kann ja verstehen, daß er seiner Braut gern von seinem
eigenen Besitz erzählt, während er ihr den Hof macht – und da
Jane oft mit ihnen spazierenging –, da Colonel und Mrs.
Campbell es nicht gern hatten, wenn ihre Tochter ohne
Begleitung mit Mr. Dixon spazierenging, was ich ganz richtig
finde; auf diese Weise hörte sie natürlich alles mit an, was er Miß
Campbell über sein Heim in Irland erzählte, sie teilte uns meines
Wissens noch mit, er habe ihnen eine Ansicht des Besitzes
186