Emma - Austen_ Jane.pdf - Darcymania

nicht für stichhaltig. Es mißfiel ihr, unvernünftigerweise, wie ich
dachte, ich hielt sie bei tausend Gelegenheiten für unnötig
gewissenhaft und vorsichtig; sogar für kalt. Aber sie war stets im
Recht. Wäre ich ihrem Urteil gefolgt und hätte meine Stimmung
auf ein erträgliches Maß gedämpft, dann wären mir die größten
Ungelegenheiten erspart geblieben, die ich je erfahren habe. Wir
stritten uns. Vielleicht erinnern Sie sich noch des Vormittags, den
wir in Donwell verbrachten? Dort steigerte sich jede kleine
Unzufriedenheit zu einer Krise. Ich hatte mich verspätet und traf
sie, als sie allein nach Hause ging, ich wollte sie begleiten, aber sie
erlaubte es mir nicht. Sie weigerte sich bedingungslos, was ich
damals für sehr unvernünftig hielt. Heute sehe ich darin nur eine
ganz natürliche und folgerichtige Diskretion. Während ich, um
den Leuten wegen meiner Verlobung Sand in die Augen zu
streuen, mich eine Stunde lang mit tadelnswerter Peinlichkeit
gegen eine andere Frau benahm, sollte sie dann einem Vorschlag
zustimmen, der jede vorangegangene Vorsicht nutzlos gemacht
hätte? Wäre uns jemand begegnet, während wir zusammen von
Donwell nach Highbury gingen, hätte man wahrscheinlich die
Wahrheit vermutet. Ich war indessen so verärgert, um es
übelzunehmen. Ich zweifelte an ihrer Liebe und am nächsten Tag
auf Box Hill noch mehr, als sie, durch mein schändliches
Benehmen, die unverschämte Nachlässigkeit gegen sie und
meine offensichtliche Ergebenheit für Miß W., die keine
vernünftige Frau hätte ertragen können, aufs äußerste verärgert,
eine Wortformulierung gebrauchte, die mir damals völlig
unverständlich war. Kurzum, liebe gnädige Frau, es war ein
Streit, den man ihr von ihrem Standpunkt aus nicht übelnehmen
konnte, der aber von meiner Seite verabscheuungswürdig war,
weshalb ich noch am selben Abend nach Richmond
zurückkehrte, obwohl ich bis zum nächsten Morgen hätte bleiben
können; lediglich, weil ich auf sie sehr wütend war. Aber selbst
dann war ich nicht so töricht, nicht die Absicht zu haben, mich
mit ihr rechtzeitig wieder zu versöhnen, aber ich war wegen ihrer
519