Emma - Austen_ Jane.pdf - Darcymania

erfreut hat! Wenn ich mich recht erinnere, wurde sie auch in
Weymouth getanzt.«
Sie blickte einen Moment zu ihm auf, errötete tief und spielte
dann etwas anderes. Er nahm einige Notenblätter von einem
Stuhl neben dem Pianoforte und sagte, zu Emma gewandt »Hier
ist etwas, das ich noch nicht kenne. Kennen Sie es? Gramer. Und
hier ist eine neue Sammlung irischer Melodien. Das kann man
von dieser Seite erwarten. Dies wurde alles mit dem Instrument
zusammen geliefert. Sehr aufmerksam von Colonel Campbell,
nicht wahr? Er wußte, daß Miß Fairfax keine Noten hier haben
würde. Ich erkenne diese Aufmerksamkeit ganz besonders an, da
sie zeigt, daß sie so ganz von Herzen kommt. Nichts übereiltes,
nichts unvollständiges. Nur echte Zuneigung kann es eingegeben
haben.«
Emma wünschte zwar, er solle nicht gar so deutlich werden,
war aber andererseits doch darüber belustigt, und als ihr Blick zu
Jane hinüberging, sah sie gerade noch ein schwaches Lächeln, –
und als sie sah, daß es bei allem Erröten der Befangenheit auch
ein Lächeln heimlichen Entzückens gewesen war – hatte sie
wegen ihrer Belustigung weniger Skrupel und Janes wegen
weniger Gewissensbisse. Die liebenswürdige, aufrichtige,
vollkommene Jane Fairfax hegte offensichtlich äußerst
verwerfliche Gefühle.
Er brachte ihr alle Noten und sie sahen sie gemeinsam durch.
Emma ergriff die Gelegenheit, um ihm zuzuflüstern –
»Sie drücken sich zu unmißverständlich aus. Sie muß sie
unbedingt verstehen.«
»Ich hoffe, sie tut es. Das will ich ja gerade. Ich schäme mich
meiner Absicht nicht im geringsten.«
»Aber ich schäme mich wirklich schon beinah und wünsche, ich
wäre nie auf den Gedanken gekommen.«
»Ich bin sehr froh, daß Sie es taten und mir mitteilten. Ich habe
287