Emma - Austen_ Jane.pdf - Darcymania

Gefühl als unbeugsamem Gerechtigkeitssinn und klarsehendem
guten Willen hervorzugehen. Sie hatte keine Hoffnung, nichts,
was diese Bezeichnung verdiente, daß er für sie selbst diese Art
Zuneigung haben könnte, um die es hier ging, aber sie hatte
immerhin die Hoffnung (manchmal geringere, manchmal
größere), daß Harriet sich getäuscht haben könnte und seine
Achtung vor ihr überbewertete. Sie mußte es um seinetwillen
wünschen – auch wenn sich daraus nichts anderes ergeben sollte,
als daß er sein Leben lang unverheiratet blieb. Könnte sie
wirklich sicher sein, daß er nie heiraten würde, wäre sie
wahrscheinlich völlig damit zufrieden. Wenn er nur für sie, ihren
Vater und alle anderen immer der gleiche Mr. Knightley bleiben
würde und Donwell sowie Hartfield nichts an wertvollem
Freundschaftsverkehr und Vertrauen einzubüßen brauchten, ihre
Seelenruhe wäre für immer gesichert. Heirat würde für sie nicht
in Frage kommen. Es war mit dem, was sie ihrem Vater
schuldete, unvereinbar, und auch mit dem, was sie für ihn
empfand. Nichts sollte sie von ihrem Vater trennen. Sie würde
nicht heiraten, selbst wenn Mr. Knightley um sie anhalten sollte.
Es mußte indessen ihr innigster Wunsch bleiben, Harriet möge
in ihren Erwartungen getäuscht werden, und sie hoffte, sie würde
beim nächsten Zusammentreffen der beiden wenigstens
herausfinden, wie die Chancen standen. Sie würde sie von jetzt
an scharf beobachten; wie sehr sie auch die bisher von ihr
Beobachteten mißverstanden hatte, wagte sie es doch nicht, sich
einzugestehen, daß sie möglicherweise auch in diesem Fall
wieder blind sein könnte. Er wurde jeden Tag zurückerwartet.
Die Möglichkeit zur Beobachtung würde sich also bald ergeben,
es erschien ihr erschreckend bald, wenn ihre Gedanken diese
Richtung einschlugen. Sie wollte bis dahin Harriet nicht
wiedersehen, denn es würde weder ihnen, noch der Sache
nützen, noch weiter darüber zu sprechen. Sie war entschlossen,
nicht überzeugt zu sein, solange sie noch zweifeln konnte, sie
490