Emma - Austen_ Jane.pdf - Darcymania

ich, ein Wort – Nein, ich habe keinen Wunsch. Halt, ja, warum
soll ich noch zögern. Ich bin schon zu weit gegangen, um es für
mich behalten zu können. Ich gehe auf ihr Angebot ein, auch
wenn es Ihnen ungewöhnlich erscheinen mag, und wende mich
als Freund an Sie. Sagen Sie mir deshalb, ob für mich gar keine
Chance besteht, je bei Ihnen Erfolg zu haben?«
Um den Ernst seiner Aussage zu unterstreichen, blieb er stehen
und sah sie fragend an; der Ausdruck seiner Augen war
bezwingend.
»Meine liebste Emma«, sagte er, »denn Liebste werden Sie
immer sein, wie das Gespräch dieser Stunde auch ausgehen mag,
meine liebste, meine heißgeliebte Emma – sagen Sie es mir
augenblicklich, meinetwegen ›Nein‹, wenn es sein muß.«
Sie konnte zunächst überhaupt nichts sagen. »Sie schweigen«,
rief er in großer Gemütsbewegung, »schweigen völlig! ich
verlange gegenwärtig nicht mehr.«
Emma war nahe daran, unter der Erregung des Augenblicks in
den Boden zu versinken. Wahrscheinlich herrschte in ihr ein
Gefühl der Angst vor, plötzlich aus einem glücklichen Traum zu
erwachen.
»Ich kann keine Reden halten, Emma«, fing er bald in einem
Ton ernster, entschlossener, spürbarer Zärtlichkeit wieder an, der
einigermaßen überzeugend war. »Liebte ich Sie weniger, würde
es mir wahrscheinlich leichter fallen, mehr darüber zu sagen.
Aber Sie wissen doch, wie ich bin. Sie hören von mir stets nur die
Wahrheit. Ich habe Sie getadelt und geschulmeistert und Sie
haben es ertragen, wie keine andere Frau in England es gekonnt
hätte. Ertragen Sie deshalb die Wahrheiten, die ich Ihnen jetzt
mitteile, liebste Emma, genauso, wie Sie es immer getan haben.
Vielleicht ist meine ganze Art für sie wenig einnehmend. Ich war,
weiß Gott, ein sehr mittelmäßiger Liebhaber. Aber Sie verstehen
mich. Ja, Sie nehmen meine Gefühle wahr und verstehen sie –
506