Emma - Austen_ Jane.pdf - Darcymania

gegenwärtigen und dem zukünftigen Besitzer zustand, als sie die
beachtliche Ausdehnung und den Stil des Gebäudes betrachtete,
seine geeignete, schöne und so charakteristische Lage, tiefliegend
und geschützt, seine umfangreichen Gärten, die sich bis zu den
flußumspülten Wiesen hinzogen, auf die die Abbey, da man
früher auf eine schöne Aussicht offenbar keinen Wert gelegt
hatte, kaum Ausblick bot, – sowie seinen reichen Bestand an
Nutzholz in Reihen und Alleen, den weder Mode noch
Extravaganz je vernichtet hatte. Das Haus war größer als
Hartfield und mit diesem in keiner Weise zu vergleichen, es
bedeckte eine große Grundfläche, war ausgedehnt und
unregelmäßig angelegt, hatte viele behagliche und einige sehr
schöne Zimmer. Es war genau das, was es sein sollte und man
sah es ihm auch an und Emma achtete es als Wohnsitz einer
Familie von echter Vornehmheit, unverfälscht an Blut und
Intelligenz. John Knightley wies zwar einige Charakterfehler auf,
trotzdem war Isabella eine gute Verbindung eingegangen. Sie
hatte keine unpassenden Familienmitglieder noch Besitz in die
Ehe gebracht, deren man sich schämen mußte. Das waren
erfreuliche Gedanken, denen sie sich gern hingab, sie ging
herum, bis es Zeit wurde, sich wie die anderen um die
Erdbeerbeete zu versammeln. Mit Ausnahme von Frank
Churchill befand sich die ganze Gesellschaft hier, man erwartete
ihn aber jeden Moment von Richmond. Mrs. Elton, mit allem, was
zu ihrem Glück gehörte, dem großen Hut und dem Körbchen,
war bereit, beim Pflücken den Anfang zu machen, etwas
entgegenzunehmen, oder sich zu unterhalten. Das Gespräch
drehte sich jetzt ausschließlich um Erdbeeren und man dachte
auch an nichts anderes. »Die beste Frucht in England, – bei
jedermann beliebt – stets bekömmlich. Dies sind die schönsten
Beete und die besten Sorten. Wie nett, sie selbst zu pflücken – die
einzige Art, sie wirklich zu genießen. Der Vormittag ist bestimmt
die günstigste Zeit dafür – nie müde – jede Sorte ist gut –
Hautboy entschieden überlegen – kein Vergleich – die anderen
424