Emma - Austen_ Jane.pdf - Darcymania

Verbindung mit Harriet Smith auf keine Hindernisse mehr
stoßen. Von einem verzweifelten Mr. Churchill hatte niemand
etwas zu befürchten, denn er war ein nachgiebiger und leicht
lenkbarer Mann, den sein Neffe zu allem würde überreden
können. Alles, was zu wünschen übrig blieb, war, daß der Neffe
eine Verbindung eingehen sollte, von der Emma trotz ihres guten
Willens nicht bestimmt annehmen konnte, daß sie bereits
bestand.
Harriet benahm sich bei dieser Gelegenheit hervorragend und
mit großer Selbstbeherrschung. Sollte sie jetzt mehr Hoffnung
haben, verriet sie davon nichts. Emma war zufrieden, diesen
Beweis größerer Charakterstärke zu beobachten und unterließ es,
Andeutungen zu machen, die sie ins Wanken bringen konnten.
Sie besprachen infolgedessen Mrs. Churchills Tod mit
gegenseitiger Schonung.
Man empfing in Randalls kurze Briefe von Frank, die ihnen all
das mitteilten, was für die gegenwärtige Situation und Pläne von
unmittelbarer Wichtigkeit war. Mr. Churchill ging es besser, als
man erwartet hatte; ihre erste Zwischenstation auf dem Weg zur
Beisetzung nach Yorkshire sollte das Haus eines alten Freundes
in Windsor sein, dem Mr. Churchill schon seit zehn Jahren einen
Besuch versprochen hatte. Man konnte zunächst nichts weiter für
Harriet tun, mehr als gute Zukunftswünsche waren zur Zeit von
Emmas Seite nicht möglich.
Es war viel wichtiger, Jane Fairfax Aufmerksamkeit zu
schenken, deren Zukunftsaussichten sich verschlechterten,
während sich für Harriet neue eröffneten. Ihre Verpflichtungen
ließen niemandem in Highbury mehr viel Zeit, ihr
Freundlichkeiten zu erweisen – es war für Emma das wichtigste
Anliegen geworden. Am meisten bedauerte sie ihre frühere Kälte;
gerade die Person, die sie so viele Monate vernachlässigt hatte,
war nun diejenige, die sie durch Achtung und Mitgefühl
auszeichnen wollte. Sie wünschte, ihr nützlich zu sein, ihr zu
460