Emma - Austen_ Jane.pdf - Darcymania

Dieser Vorschlag von ihm, zu heiraten und nach Hartfield zu
ziehen – je mehr sie darüber nachdachte, um so annehmbarer
erschien er ihr. Die Nachteile für ihn schienen sich zu verringern,
ihre eigenen Vorteile zuzunehmen und das gemeinsame Gute
wog offenbar jede Schattenseite auf. Solch ein Gefährte bei all den
Aufgaben und Sorgen, die mit der Zeit an Schwere zunehmen
mußten!
Ihr Glück wäre zu groß gewesen, gäbe es nicht die arme
Harriet! aber alles, was sich für sie zum Guten auswirkte, schien
die Leiden ihrer Freundin zu vermehren, die sie jetzt sogar aus
Hartfield würde verbannen müssen. Harriet würde aus der
reizenden Familieneinladung, die Emma für sich plante, schon
aus mitleidiger Vorsicht ausgeschlossen werden müssen. Sie
würde in jeder Hinsicht die Verliererin sein. Emma konnte ihre
zukünftige Abwesenheit keineswegs als Verringerung ihrer
Alltagsfreuden betrachten. Sie wäre bei einer derartigen
Einladung eher eine Last; aber dem armen Mädchen gegenüber
erschien es als grausame Notwendigkeit, sie zu dieser völlig
unverschuldeten Strafe zu verurteilen.
Mit der Zeit würde sie natürlich Mr. Knightley vergessen oder
ihn durch jemand anderen ersetzen, aber dies würde
wahrscheinlich nicht sehr bald eintreten. Mr. Knightley würde
nicht, wie Mr. Elton, etwas dazu tun, um die Heilung zu fördern.
Mr. Knightley, der stets so gütig, so mitfühlend, so
außerordentlich rücksichtsvoll gegen jedermann war, würde es
nie verdienen, weniger verehrt zu werden, und es hieße wirklich
selbst von Harriet zuviel erhoffen, innerhalb eines Jahres in mehr
als drei Männer verliebt zu sein.
530