Emma - Austen_ Jane.pdf - Darcymania

Vierundfünfzigstes Kapitel
Die Zeit verging. Noch ein paar Tage, und die Gesellschaft aus
London würde eintreffen. Das war eine beunruhigende
Veränderung, und Emma dachte eines Morgens über all das
nach, was ihr Aufregung und Kummer bereiten würde, als Mr.
Knightley eintrat und die traurigen Gedanken verjagte. Nach
dem ersten Vergnügungsschwatz wurde er plötzlich schweigsam
und begann dann in ernstem Ton:
»Ich muß Ihnen einige Neuigkeiten erzählen.«
»Gute oder schlechte?« sagte sie schnell und sah ihm ins
Gesicht.
»Ich weiß nicht so recht, wie man sie nennen soll.«
»Oh, sicherlich gute, ich erkenne es an Ihrem Gesichtsausdruck.
Sie versuchen, ein Lächeln zu unterdrücken.«
»Ich fürchte«, sagte er, indem er eine ernste Miene aufsetzte,
»ich fürchte sehr, meine liebe Emma, Sie werden nicht lächeln,
wenn Sie sie hören.«
»Wirklich! aber warum denn? – ich kann mir kaum vorstellen,
daß eine Neuigkeit, die Sie erfreut oder aufheitert, bei mir nicht
dieselbe Wirkung haben sollte.«
»Es gibt ein Thema«, erwiderte er, »hoffentlich das einzige, bei
dem unsere Meinungen auseinandergehen.«
Er hielt einen Moment inne, lächelte wieder, seine Augen
waren auf ihr Gesicht gerichtet. »Fällt Ihnen nichts ein? Erinnern
Sie sich nicht? Harriet Smith.«
Ihre Wangen bedeckten sich bei der Nennung des Namens mit
Röte und sie empfand eine unbestimmte Furcht, sie wußte nur
nicht wovor.
»Haben sie heute früh von ihr etwas gehört?« rief er. »Ich
554