Emma - Austen_ Jane.pdf - Darcymania

überrascht, wenn sie wüßte, was vorgefallen ist. Miß Nash würde
es bestimmt sein – denn sie hält ihre eigene Schwester für sehr
gut verheiratet, obwohl der Mann bloß Weißwarenhändler ist.«
»Man kann von einer Schullehrerin nicht mehr Stolz und
Kultiviertheit erwarten, Harriet. Miß Nash würde dich
wahrscheinlich um diese Heiratschance beneiden. Selbst diese
Eroberung wäre in ihren Augen schätzenswert. Und sie tappt in
bezug auf etwas Besseres für dich wahrscheinlich ganz im
Dunkeln. Die Aufmerksamkeiten einer gewissen Persönlichkeit
können unmöglich schon im Klatsch von Highbury Eingang
gefunden haben. Wir sind bis heute, bilde ich mir ein, wohl die
einzigen, denen sein Aussehen und seine Manieren etwas zu
sagen haben.«
Harriet errötete, lächelte und sagte, sie wundere sich eigentlich,
daß die Menschen sie so gern hätten. Der Gedanke an Mr. Elton
war bestimmt ermutigend; aber dennoch tat ihr nach einiger Zeit
wegen des abgewiesenen Mr. Martin das Herz wieder weh.
»Jetzt hat er wahrscheinlich meinen Brief bekommen«, sagte sie
weich. »Ich möchte wissen, was sie alle tun – ob die Schwestern
was davon merken – und wenn er unglücklich ist, dann werden
sie es auch sein. Ich hoffe, daß er es sich nicht allzusehr zu
Herzen nimmt.«
»Wollen wir nicht jetzt lieber an unsere abwesenden Freunde
denken, die mit etwas Angenehmerem beschäftigt sind«, rief
Emma aus. »Vielleicht zeigt Mr. Elton in diesem Moment dein
Bild der Mutter und den Schwestern und erzählt ihnen, um
wieviel schöner das Original sei, und er wird ihnen, nachdem sie
ihn fünf‐ oder sechsmal darnach gefragt haben, endlich deinen
Namen, deinen lieben Namen nennen.«
»Mein Bild! Aber hat er das denn nicht in Bond Street
gelassen?«
»Hat er das wirklich? Dann kenne ich Mr. Elton schlecht. Nein,
64