Emma - Austen_ Jane.pdf - Darcymania

eichlich über. Die Erholung in Randalls war unbedingt nötig.
Es war eine gute Idee, als sie jedoch bei der Tür vorfuhren,
sagte man ihnen, daß weder der Herr noch die Herrin des Hauses
daheim seien, sie seien schon einige Zeit weg, der Bedienstete
glaubte, sie seien nach Hartfield gegangen.
»Wie dumm!« rief Emma aus, als sie wieder weiterfuhren.
»Jetzt werden wir sie wahrscheinlich gerade verfehlen; zu
ärgerlich, ich war lange nicht so enttäuscht.«
Sie lehnte sich in die Ecke zurück, um ihres Ärgers Herr zu
werden, oder ihn durch Nachdenken zu vertreiben, vielleicht
versuchte sie beides, was an sich für ein sonst gutgelauntes
Gemüt ganz normal ist. Kurz darauf blieb die Kutsche stehen, sie
schaute hoch; sie war von Mr. und Mrs. Weston angehalten
worden, die daneben standen, um sich mit ihr zu unterhalten.
Der Anblick erfüllte sie sofort mit großer Freude und eine noch
größere wurde ihr hörbar zuteil; denn Mr. Weston begrüßte sie
augenblicklich mit den Worten »Wie gehts – wie stehts? Wir
haben gerade Ihren Vater besucht und freuen uns, ihn so munter
zu sehen. Frank kommt morgen – ich habe heute früh einen Brief
von ihm bekommen – er wird morgen mit Sicherheit zur Dinner‐
Zeit da sein, er ist heute in Oxford und er kommt für ganze
vierzehn Tage, ich wußte, daß es so sein würde. Wäre er an
Weihnachten gekommen, hätte er nur knapp drei Tage bleiben
können; nun werden wir genau das richtige Wetter für ihn haben
– schön, trocken und beständig. Wir werden viel von ihm haben,
alles hat sich genauso geordnet, wie wir es wünschten.«
Man konnte weder dieser Neuigkeit noch dem glücklichen
Ausdruck auf Mr. Westons Gesicht widerstehen, die durch die
ruhiger vorgebrachten Worte seiner Frau bestätigt wurde, die
genau dasselbe besagten. Es genügte Emma, daß sie sein
Kommen für sicher hielt, um das gleiche zu denken, sie nahm
deshalb aufrichtig an ihrer Freude teil. Es war eine wundervolle
Wiederbelebung ermatteter Lebensgeister. Die abgenutzte
222