Emma - Austen_ Jane.pdf - Darcymania

durchaus überlassen können, mit ihren eigenen Angelegenheiten
fertig zu werden. Sie haben sich durch Ihre Einmischung
möglicherweise mehr geschadet als ihnen genützt.«
»Emma denkt nie an sich selbst, wenn sie anderen nützlich sein
kann«, erwiderte Mr. Woodhouse, der alles nur halb
mitbekommen hatte. »Aber stifte bitte keine weiteren Ehen,
meine Liebe, es sind überflüssige Dinge, die nur das
Familienleben beeinträchtigen.«
»Nur noch eine, Papa; die von Mr. Elton. Du hast ihn doch
gern; ich muß unbedingt eine Frau für ihn finden. Ich wüßte hier
in Highbury keine, die zu ihm passen würde – er ist schon ein
ganzes Jahr hier und hat sein Haus behaglich eingerichtet, es
wäre doch schade, wenn er noch länger ledig bliebe, und als er
heute ihre Hände ineinander legte, kam es mir so vor, als hätte er
mit Blicken sagen wollen, er wäre gern an ihrer Stelle! Ich halte
viel von Mr. Elton, und dies wäre die einzige Möglichkeit, ihm zu
helfen.«
»Mr. Elton ist bestimmt ein sehr hübscher und anständiger
junger Mann, und ich habe große Achtung vor ihm. Aber wenn
du ihm eine Aufmerksamkeit erweisen willst, meine Liebe, dann
lade ihn doch einmal ein, mit uns zu speisen. Das wäre das
richtige. Ich nehme an, Mr. Knightley wird so freundlich sein, ihn
abzuholen.«
»Jederzeit, Sir, mit dem größten Vergnügen«, sagte Mr.
Knightley lachend. »Ich bin ganz Ihrer Meinung, daß dies der
bessere Weg wäre. Laden Sie ihn zum Dinner ein, Emma, und
setzen Sie ihm vom Fisch und Fleisch die besten Stücke vor, aber
überlassen Sie es ihn, sich die passende Frau zu suchen.
Verlassen Sie sich drauf, ein Mann von sechs‐ oder
siebenundzwanzig Jahren kommt auch allein zurecht.«
14