Emma - Austen_ Jane.pdf - Darcymania

die geringste Ahnung! – Jane nahm Mrs. Elton beiseite und sagte
ihr sofort, sie habe die Vorteile der von Mrs. Suckling
angebotenen Stellung überdacht und sei zu dem Schluß
gekommen, sie anzunehmen. Ich wußte nichts davon, bis alles
perfekt war.«
»Sie haben den Abend bei Mrs. Elton verbracht?«
»Ja, wir alle. Mrs. Elton wünschte, daß wir kommen sollten. Es
war bereits auf Box Hill vereinbart worden, während wir mit Mr.
Knightley spazierengingen. ›Ihr müßt alle den Abend bei uns
verbringen‹, sagte sie, ›ihr müßt bestimmt alle kommen.‹«
»Mr. Knightley war auch dort, nicht wahr?«
»Nein, Mr. Knightley war nicht dort; er hatte von Anfang an
abgelehnt, obwohl ich dachte, er würde kommen, weil Mrs. Elton
gesagt hatte, sie würde ihn nicht entschuldigen, aber er erschien
trotzdem nicht. Meine Mutter, Jane und ich waren indessen alle
drei anwesend und wir hatten einen sehr angenehmen Abend.
Derartige Freunde, Miß Woodhouse, findet man immer
angenehm, obwohl alle nach dem morgendlichen Ausflug
ziemlich erschöpft waren. Wissen Sie, selbst Vergnügen ist
anstrengend und ich glaube nicht, daß alle es sehr genossen
haben. Ich werde es indessen immer als einen sehr netten Ausflug
in Erinnerung behalten und den guten Freunden dankbar sein,
die mir erlaubten, daran teilzunehmen.«
»Ich vermute, Miß Fairfax wird wohl den ganzen Tag darüber
nachgedacht haben, wie sie sich entscheiden soll, obwohl Sie es
nicht wahrnahmen.«
»Ja, das nehme ich auch an.«
»Wann immer die Zeit kommen wird, ihr und allen Freunden
muß es unwillkommen sein – aber ich hoffe, daß diese Stellung
jede mögliche Erleichterung bietet – ich meine, im Bezug auf den
Charakter und das Verhalten der Familie.«
»Danke, liebe Miß Woodhouse. Ja, sie findet dort in der Tat
452