Emma - Austen_ Jane.pdf - Darcymania

freuen, ihm ihr uneingeschränktes Vertrauen schenken zu
können, was sie ihrer Veranlagung nach für ihre Pflicht hielt.
Sie machte sich in fröhlicher und ausgelassener Stimmung mit
ihrem Vater auf den Weg; sie hörte zwar nicht immer zu, was er
zu sagen hatte, war aber stets seiner Meinung und stimmte
stillschweigend seiner Überzeugung zu, daß es unumgänglich
sei, alle Tage nach Randalls zu fahren, oder die arme Mrs. Weston
würde enttäuscht sein.
Als sie dort ankamen, war Mrs. Weston allein im
Empfangszimmer, aber kaum hatte sie ihnen etwas von dem
Baby erzählt und Mr. Woodhouse, wie er es erwartet hatte, für
sein Kommen gedankt, als sie durch die Sonnenblende zwei
Gestalten erspähten, die am Fenster vorbeigingen.
»Das sind Frank und Miß Fairfax«, sagte Mrs. Weston. »Ich
wollte ihnen gerade von der angenehmen Überraschung
erzählen, als er heute früh hier ankam. Er bleibt bis morgen, und
wir haben Miß Fairfax überredet, den Tag bei uns zu verbringen.
Ich hoffe, sie kommen herein.«
Sie betraten kurz darauf das Zimmer. Emma freute sich sehr,
ihn wiederzusehen, aber auf beiden Seiten gab es eine gewisse
Verwirrung und peinliche Erinnerungen. Sie begegneten sich
zwar bereitwillig und lächelnd, zunächst waren sie indessen
beide etwas befangen. Sie sprachen nur wenig miteinander und
nachdem sich alle niedergelassen hatten, herrschte zunächst eine
Verlegenheitsstille. Emma begann schon zu bezweifeln, ob der
langgehegte, nun in Erfüllung gegangene Wunsch, Frank
Churchill, noch dazu zusammen mit Jane, wiederzusehen, ihr
wirklich Vergnügen bereiten würde. Als indessen Mr. Weston
sich der Gesellschaft angeschlossen und man das Baby geholt
hatte, mangelte es weder an Gesprächsstoff, noch an Anregung.
Frank Churchill faßte Mut, ergriff die Gelegenheit, sich ihr zu
nähern und sagte: »Miß Woodhouse, ich muß Ihnen unbedingt
für Ihre freundlichen, verzeihenden Worte in einem von Mrs.
561