Emma - Austen_ Jane.pdf - Darcymania

könnte!«
»Stell uns nicht auf eine Stufe, Harriet. Mein Spiel gleicht dem
ihren so wenig wie eine Lampe dem Sonnenschein.«
»Oh du liebe Zeit, ich würde sagen, Sie sind von beiden die
bessere Spielerin. Ich finde, Sie spielen genauso gut wie sie. Ich
möchte fast sagen, ich höre Sie lieber spielen. Alle haben gestern
abend gesagt, wie gut Sie spielen.«
»Diejenigen, die etwas davon verstehen, müssen den
Unterschied bemerkt haben. Die Wahrheit ist, Harriet, daß mein
Spiel gerade gut genug ist, um es zu loben, während das von Jane
Fairfax darüber erhaben ist.«
»Nun, ich werde immer der Meinung sein, daß Sie genauso gut
spielen wie sie. Mr. Cole sagte, wieviel Einfühlungsgabe Sie
hätten; Mr. Frank Churchill sprach auch ausführlich darüber, und
daß er Einfühlungsgabe mehr schätze als Perfektion.«
»Ach, aber Jane Fairfax hat beides, Harriet.«
»Wissen Sie das genau? Ich merkte, daß ihr Spiel in der
Ausführung vollkommen war, aber ich weiß nicht recht, ob sie
viel Einfühlungsgabe hat. Niemand erwähnte es, und ich mag
italienischen Gesang nicht, weil man kein Wort versteht.
Übrigens, wissen Sie, wenn sie wirklich so gut spielt, ist es nicht
mehr, als man von ihr verlangen kann, da sie doch Unterricht
geben soll. Die Cox fragten sich gestern abend, ob sie wohl in eine
gute Familie kommen wird. Wie fanden Sie das Aussehen der
Cox?«
»Wie immer, ziemlich ordinär.«
»Sie haben mir etwas erzählt«, sagte Harriet etwas zögernd,
»aber es ist nichts Wichtiges.«
Emma mußte sie wohl oder übel fragen, was sie ihr erzählt
hatten, obwohl sie befürchtete, es könne sich um Mr. Elton
handeln.
274