Emma - Austen_ Jane.pdf - Darcymania

ei dem er sich die Freiheit genommen hatte, ihn zu öffnen.
»Lies ihn, lies ihn«, sagte er, »er wird dir Freude machen, da es
nur wenige Zeilen sind, wirst du nicht lang dazu brauchen; lies
ihn Emma vor.«
Die beiden Damen überflogen ihn gemeinsam, während er
lächelnd daneben saß und die ganze Zeit mit etwas gedämpfter
Stimme zu ihnen sprach, die aber trotzdem für alle verständlich
war.
»Nun, wie du siehst, wird er kommen, das ist eine gute
Nachricht, sollte ich meinen. Was meinst du dazu? Ich habe dir ja
immer gesagt, er würde bald wieder hierherkommen, nicht
wahr? Anne, meine Liebe, habe ich das nicht immer wieder
gesagt und du wolltest es nicht glauben? Wie du siehst, wird er
vermutlich nächste Woche in der Stadt sein, da sie höllisch
ungeduldig ist, wenn etwas durchgeführt werden soll.
Höchstwahrscheinlich werden sie morgen oder am Samstag dort
sein. Ihre Krankheit war natürlich wieder nur blinder Alarm.
Aber es ist wunderbar, Frank wenigstens in der Stadt zu wissen.
Wenn sie kommen, werden sie ziemlich lange bleiben und die
Hälfte der Zeit wird er bei uns verbringen. Genau das habe ich
mir gewünscht. Nun, sehr gute Nachricht, nicht wahr? Bist du
fertig, hat Emma ihn auch gelesen? Dann falte ihn wieder
zusammen, wir werden uns ein andermal ausführlicher darüber
unterhalten. Ich werde den anderen das Ereignis lediglich kurz
erläutern.«
Mrs. Weston war über die Sache herzlich erfreut. Sie brauchte
sich weder mit Blicken, noch mit Worten zurückzuhalten, denn
sie war sehr glücklich. Ihre Glückwünsche kamen von Herzen,
aber Emma konnte sich nicht ganz so unbefangen äußern! Sie war
zu sehr damit beschäftigt, ihre eigenen Empfindungen
abzuwägen und sich über den Grad ihrer Erregung klar zu
werden, die beachtlich war.
361