Emma - Austen_ Jane.pdf - Darcymania

»Ja, wirklich wunderbar«, erwiderte Emma in freundlichem
Ton, worauf er dankbar herausplatzte:
»Wie entzückt ich bin, Sie wiederzusehen und festzustellen, wie
hervorragend Sie aussehen! Um nichts in der Welt hätte ich
dieses Zusammentreffen versäumen mögen. Ich hätte bestimmt
in Hartfield vorgesprochen, wenn Sie nicht hierher gekommen
wären.«
Die anderen hatten über das Kind gesprochen. Mrs. Weston
erzählte von einer kleinen Aufregung, die es am Abend vorher
gegeben hatte, weil die Kleine etwas unpäßlich zu sein schien. Es
sei wahrscheinlich dumm von ihr gewesen, aber sie hatte sich
doch aufgeregt und war nahe daran, Mr. Perry holen zu lassen.
Vielleicht hätte sie sich schämen sollen, aber Mr. Weston war
beinah genauso besorgt gewesen wie sie. Nach zehn Minuten
hatte sich das Kind indessen wieder völlig wohl gefühlt. Das war
ihr Bericht, der Mr. Woodhouse besonders interessierte. Er lobte
sie, weil sie daran gedacht hatte, Perry holen zu lassen und er
bedauerte nur, daß sie es nicht wirklich getan hatte. »Sie sollte
Mr. Perry immer holen lassen, auch wenn das Kind nur
geringfügig unpäßlich erscheine, und sei es auch nur
vorübergehend. Sie könne sich nie zu früh ängstigen, oder Perry
zu oft holen lassen. Es sei doch schade gewesen, daß man ihn
nicht gerufen habe, denn wenn das Kind auch wieder wohlauf zu
sein schien, wäre es vielleicht doch besser gewesen, wenn Mr.
Perry es sich angeschaut hätte.«
Frank Churchill schnappte den Namen auf.
»Perry«, sagte er zu Emma und versuchte, beim Sprechen Miß
Fairfaxʹ Blick auf sich zu lenken. »Mein Freund Perry! Was reden
Sie da von ihm? Ist er heute früh hier gewesen? Und wie bewegt
er sich jetzt fort? Hat er jetzt endlich eine Kutsche?«
Emma erinnerte sich sofort, verstand ihn und stimmte in das
Gelächter ein, aber man sah es Jane an, daß sie ihn wohl hörte,
565