Emma - Austen_ Jane.pdf - Darcymania

sagt, der Obstgarten sei schon in ihrer Jugend berühmt gewesen.
Aber vor einigen Tagen war ich wirklich entsetzt; denn Mr.
Knightley sprach eines morgens vor, als Jane gerade von diesen
Äpfeln aß, wir sprachen darüber und er fragte, ob wir nicht mit
unserem Vorrat am Ende seien. ›Sicherlich müssen Sie es sein‹,
sagte er, ›ich werde Ihnen neuen Vorrat schicken; denn ich habe
viel mehr, als ich je verbrauchen kann. William Larkins hat heuer
eine größere Menge als sonst zurückbehalten. Ich werde Ihnen
noch welche davon schicken, bevor sie verderben.‹ Ich bat ihn, es
nicht zu tun – denn ich konnte doch schließlich nicht gut
zugeben, daß unsere fast aufgebraucht waren. Ich sagte ihm, wir
hätten noch genug, während es in Wirklichkeit nur ein halbes
Dutzend waren; sie sollten alle für Jane aufgehoben werden und
es war mir unerträglich, daß er uns, großzügig, wie er ist, noch
mehr schicken wollte, und Jane pflichtete mir bei. Als er wieder
weg war, stritt sie beinah mit mir, das heißt, wir stritten uns nicht
im Ernst, denn das haben wir noch nie im Leben getan, aber sie
regte sich darüber auf, daß ich zugegeben hatte, die Äpfel seien
fast alle; ihr wäre lieber gewesen, wir hätten ihn in dem Glauben
gelassen, noch viele zu haben. Oh, sagte ich, meine Liebe, ich
habe doch wirklich mein möglichstes getan. Indessen kam noch
am gleichen Abend William Larkins mit einem großen Sack Äpfel
herüber, wieder dieselbe Sorte, mindestens ein Scheffel, ich war
natürlich sehr dankbar; ging hinunter und sprach mit William
Larkins und sagte ihm alles, wie Sie sich wohl denken können. Er
ist so eine alte Bekanntschaft! Ich freue mich immer, ihn zu sehen.
Später erfuhr ich jedoch von Patty, William habe ihr gesagt, es
seien alle Äpfel dieser Sorte, die sein Herr noch besessen hatte, sie
seien alle zu uns gebracht worden und für seinen Herrn sei kein
einziger mehr zum Braten und Dünsten übrig. William selbst war
es an sich völlig gleich, ihm war am wichtigsten, daß sein Herr so
viele verkauft hatte, denn er hat, wissen Sie, mehr als alles andere
den Profit seines Herrn im Auge, aber Mrs. Hodges, so sagte er,
sei nicht erfreut darüber, daß sie alle weggegeben wurden. Ihr
282