Emma - Austen_ Jane.pdf - Darcymania

will sie jetzt erwerben, sobald er dazu kommt.«
Die nächste Frage war:
»Wie sieht Mr. Martin aus?«
»Oh! Nicht hübsch – keineswegs hübsch. Ich fand ihn zunächst
beinah häßlich, aber jetzt nicht mehr. Nach einiger Zeit, wissen
Sie, gewöhnt man sich an sein Aussehen. Haben Sie ihn denn
noch nie gesehen? Er ist hie und da in Highbury und reitet
bestimmt jede Woche auf dem Weg nach Kingston hier durch. Er
ist schon oft an Ihnen vorbeigekommen.«
»Durchaus möglich, ich könnte ihn vielleicht schon fünfzigmal
gesehen haben, ohne zu wissen, wer er ist. Ein junger Farmer, ob
zu Pferd oder zu Fuß, wäre der letzte Mensch, der meine Neugier
erregt. Die kleinen Grundbesitzer gehören einer Menschenklasse
an, die mich schon rein gefühlsmäßig nichts angeht. Jemand, der
eine oder zwei Stufen tiefer steht und ein achtbares Aussehen hat,
könnte mich interessieren, da ich dann mit Recht annehmen
dürfte, ihren Familien irgendwie nützlich sein zu können. Aber
da ein Farmer meine Hilfe bestimmt nicht braucht, nehme ich aus
diesem Grunde keine Notiz von ihm, andererseits beachte ich ihn
deshalb nicht, weil er gesellschaftlich unter mir steht.«
»Sicherlich. Oh ja, es ist unwahrscheinlich, daß er Ihnen
aufgefallen sein sollte, aber er kennt Sie vom Sehen sehr gut.«
»Ich bezweifle nicht, daß er ein sehr anständiger junger Mann
ist. Ich weiß es sogar genau; und wünsche ihm alles Gute. Wie alt
ist er eigentlich?«
»Er wurde am 8. Juni vierundzwanzig, und mein Geburtstag ist
am 23., nur ein Unterschied von fünfzehn Tagen, was ich sehr
merkwürdig finde.«
»Erst vierundzwanzig. Das ist zum Heiraten zu jung. Seine
Mutter hat ganz recht, daß es damit keine Eile hat. Sie scheinen
soweit ganz wohlhabend zu sein, und wenn sie sich schon jetzt
darum bemühen würden, ihn zu verheiraten, müßten sie es
32