Emma - Austen_ Jane.pdf - Darcymania

»Dreiundzwanzig! Ist er das wirklich schon? Nun, darauf wäre
ich nicht gekommen, da er doch erst zwei Jahre alt war, als er
seine arme Mutter verlor. Nun, die Zeit vergeht tatsächlich wie
im Fluge! Und mein Gedächtnis ist so schlecht. Es war indessen
ein äußerst anständiger, netter Brief, der Mr. und Mrs. Weston
viel Freude machte. Ich erinnere mich noch, er war in Weymouth
geschrieben und vom 28. September datiert. Er fing an: ›Meine
liebe gnädige Frau‹, aber wie er weiterging, ist mir entfallen;
unterzeichnet war er ›F C. Weston Churchill‹, das weiß ich noch
ganz genau.«
»Wie außerordentlich anständig und freundlich von ihm«, rief
die gutherzige Mrs. John Knightley. »Er ist zweifellos ein sehr
liebenswürdiger junger Mann. Aber es ist doch betrüblich, daß er
nicht bei seinem Vater wohnt! Ich habe nie verstanden, wie Mr.
Weston sich von ihm trennen konnte. Auf sein Kind zu
verzichten! Ich habe nie viel von jemandem gehalten, der einem
anderen Menschen derartiges vorschlägt.«
»So viel ich weiß, hat niemand von den Churchills je viel
gehalten«, bemerkte Mr. John Knightley kühl. »Aber du darfst dir
nicht vorstellen, daß er wie du empfinden würde, müßtest du auf
Henry oder John verzichten. Mr. Weston ist eher ein
unbeschwerter Mann von heiterem Temperament, als ein Mann
von starken Gefühlen; er nimmt die Dinge, wie sie kommen, und
erfreut sich ihrer, wobei er, wie ich vermute, für sein
Wohlbefinden viel mehr von dem abhängig ist, was man
Geselligkeit nennt, das heißt, zu essen und zu trinken und fünfmal
in der Woche mit seinen Nachbarn Whist zu spielen, als von
Liebe zur Familie und allem, was das Heim bietet.«
Emma gefiel das, was schon einer Anschuldigung Mr. Westons
gleichkam, gar nicht und sie war beinah entschlossen, das Thema
aufzugreifen, aber sie kämpfte mit sich und ließ es durchgehen.
Sie wollte wenn möglich Frieden halten; und es lag etwas
Ehrenhaftes und Schätzenswertes in den ausgeprägt häuslichen
115