Emma - Austen_ Jane.pdf - Darcymania

wahrscheinlich wegen der geringen Unterstützung gekränkt, die
ihren Plänen für intime Zusammenarbeit zuteil geworden war,
sie zog sich ihrerseits zurück, wurde immer kälter und
distanzierter und obwohl die Wirkung eigentlich erfreulich war,
vermehrte die dadurch hervorgerufene Feindseligkeit Emmas
Abneigung noch mehr. Auch ihr Benehmen und das Mr. Eltons
gegen Harriet war ausgesprochen unfreundlich. Es war höhnisch
und nachlässig. Emma hoffte, daß es Harriet schnell kurieren
werde, aber die Gefühle, die dieses Benehmen veranlaßten,
erniedrigten beide außerordentlich; man konnte nicht daran
zweifeln, Harriets Zuneigung bot sich ihrer gemeinsamen
Rücksichtslosigkeit als willkommene Zielscheibe und ihr eigener
Anteil an der Geschichte wurde wahrscheinlich für sie möglichst
ungünstig, für ihn hingegen möglichst günstig dargestellt. Ihr
selbst galt natürlich ihre gemeinsame Abneigung. – Wenn sie
gerade kein Gesprächsthema hatten, konnten sie immer noch
über Miß Woodhouse herziehen und die Feindseligkeit, die ja
nicht in offene Respektlosigkeit ausarten durfte, fand in der
verächtlichen Behandlung von Harriet ein ausreichendes Ventil.
Mrs. Elton faßte von Anfang an eine große Vorliebe für Jane
Fairfax. Nicht etwa erst dann, als der latente Kriegszustand mit
der einen jungen Dame die andere zu empfehlen schien, sondern
schon von Anfang an, sie begnügte sich nicht damit, eine
natürliche und verständliche Bewunderung zu zeigen, sondern
sie wünschte, ohne gefragt oder gebeten worden zu sein und
ohne eigentlich ein Recht zu haben, ihr zu helfen und ihre
Freundin zu sein. Schon ehe Emma ihr Vertrauen verscherzt
hatte, erfuhr sie, als sie sich das dritte Mal trafen, alles über Mrs.
Eltons unerbetene Hilfsbereitschaft.
»Jane Fairfax ist absolut bezaubernd, Miß Woodhouse, ich
bewundere sie wirklich. Ein reizendes, interessantes Geschöpf. So
sanft und damenhaft, und dann hat sie so viele Talente! Ich bin
bestimmt der Meinung, daß sie ungewöhnliche Begabungen
334