Emma - Austen_ Jane.pdf - Darcymania

ihm davon etwas abzugeben, weshalb ich meines hervorsuchte,
das aber viel zu groß war, er schnitt es zurecht und spielte einige
Zeit mit dem Rest, bevor er ihn mir zurückgab. Ich legte es
beiseite, weil ich es in meiner Dummheit als Schatz betrachtete,
benutzte es nie wieder und schaute es von Zeit zu Zeit mit
großem Vergnügen an.«
»Meine liebe Harriet!« rief Emma, schlug die Hände vors
Gesicht und sprang auf, »ich schäme mich entsetzlich. Ob ich
mich erinnere? Ja, jetzt fällt mir alles wieder ein, bis auf die
Tatsache, daß du dies als Reliquie aufbewahrt hast; wovon ich
bisher nichts wußte, erinnere mich aber noch, wie er sich in den
Finger schnitt und ich ihm zu Heftpflaster riet, wobei ich
bedauerte, selbst keines zu haben. – Welch unverschämte Lüge,
denn ich hatte genug in der Tasche! Das war wieder einmal einer
meiner sinnlosen Tricks. Eigentlich sollte ich mein Leben lang
darüber erröten. Nun, (indem sie sich wieder hinsetzte), weiter,
was ist es sonst noch?«
»Sie hatten also tatsächlich selbst welches zur Hand? Ich wäre
nie auf den Gedanken gekommen, Sie benahmen sich so
natürlich.«
»Und du hast also tatsächlich dieses Stück Heftpflaster
seinetwegen aufgehoben«, sagte Emma, die sich inzwischen von
ihrem Schamgefühl erholt hatte, teils amüsiert, teils verwundert,
wobei sie heimlich bei sich hinzufügte ›Du lieber Himmel! ich
würde nie auf die Idee verfallen, ein Stück Heftpflaster in
Baumwolle aufzubewahren, das Frank Churchill in der Hand
gehabt hat! Ich hätte es nicht fertiggebracht.‹
»Hier«, sagte Harriet wieder, indem sie zu ihrem Kästchen
zurückkehrte, »ist etwas noch Kostbareres – das heißt, ist es
gewesen – da es ihm wirklich gehörte, was bei dem Heftpflaster
nicht der Fall war.«
Emma war sehr gespannt darauf, diesen ungewöhnlichen
402