Emma - Austen_ Jane.pdf - Darcymania

Harriet ertrug die Nachricht mit Fassung, machte niemanden
verantwortlich und bewies überhaupt in allem eine solche
Charakterstärke und eine derart geringe Meinung von sich selbst,
was ihrer Freundin in diesem Augenblick als besondere
Überlegenheit erscheinen mußte.
Emma war momentan in einer Gemütsverfassung, Einfachheit
und Bescheidenheit aufs äußerste zu schätzen und alles, was
liebenswert und anziehend ist, schien auf Harriets Seite zu liegen.
Harriet hielt sich nicht für berechtigt, sich über etwas beklagen zu
dürfen. Die Zuneigung eines Mannes wie Mr. Elton wäre eine zu
große Auszeichnung gewesen. Sie hätte ihn im Grunde
genommen nie verdient, und nur solch eine voreingenommene
und nette Freundin wie Miß Woodhouse hätte es je für möglich
gehalten.
Ihre Tränen flossen reichlich und ihr Kummer war so völlig
natürlich, daß keine Würde ihn in Emmas Augen hätte
achtunggebietender erscheinen lassen können. Sie hörte sie an
und versuchte, sie warmherzig und verständnisvoll zu trösten –
momentan tatsächlich davon überzeugt, daß Harriet von ihnen
beiden die Überlegene sei, und daß es für ihr Wohlergehen und
Glück besser wäre, ihr zu gleichen, als alle Begabung und
Intelligenz erreichen könnte.
Es war allerdings reichlich spät dafür, sich plötzlich zu
bemühen, unkompliziert von Geist und unwissend zu sein, aber
sie verließ sie schließlich mit dem festen Entschluß, in Zukunft
bescheiden und zurückhaltend zu sein und ihre Phantasie in
Schach zu halten. Ihre zweite Aufgabe, lediglich den Ansprüchen
ihres Vaters untergeordnet, war es jetzt, Harriets Wohlbefinden
zu fördern und ihre Zuneigung durch bessere Methoden als
durch Ehestiften zu beweisen. Sie brachte sie nach Hartfield, war
besonders freundlich zu ihr und bemühte sich, sie zu
beschäftigen, zu unterhalten und durch gute Bücher und
Konversation sie Mr. Elton vergessen zu lassen.
169