Emma - Austen_ Jane.pdf - Darcymania

elegantes Figürchen – und das Gesicht ist nicht unähnlich. Ich
hätte die Ähnlichkeit noch besser herausgebracht, wenn sie Lust
gehabt hätte, länger zu sitzen; aber sie hatte es so eilig damit, daß
ich ihre vier Kinder zeichnen sollte, weshalb sie nicht ruhig sitzen
konnte. Hier sind nun all die Versuche mit dreien der vier
Kinder; hier sind sie der Reihe nach, Henry, John und Bella, von
einem Ende des Blattes zum andern, und jedes von ihnen mag für
die übrigen gelten. Sie war so scharf darauf, Zeichnungen von
ihnen zu haben, daß ich nicht ablehnen konnte, aber man kann
Kinder von drei oder vier Jahren nicht dazu bringen,
stillzuhalten, wissen Sie; zudem ist es nicht leicht, außer dem
Ausdruck und Teint die Ähnlichkeit zu treffen, wenn sie nicht
gröbere Züge aufweisen als die Kinder dieser Mama. Hier ist
meine Skizze vom vierten, das damals noch ein Baby war. Ich
zeichnete es, als es auf dem Sofa schlief, und sein Schöpfchen ist
so ähnlich, wie man nur wünschen kann. Es hatte sein Köpfchen
äußerst zweckdienlich hingekuschelt – es ist sehr gut getroffen.
Ich bin auf den kleinen George ziemlich stolz. Die Sofaecke ist gut
wiedergegeben. Dann ist hier meine letzte«, indem sie die sehr
hübsche Skizze eines Herrn in Kleinformat in ganzer Figur
vorzeigte – »meine letzte und beste, mein Schwager, Mr. John
Knightley. Ihr fehlte nicht mehr viel bis zur Vollendung, als ich
sie verärgert weglegte und mir gelobte, nie mehr jemanden zu
porträtieren. Ich war darüber sehr aufgebracht, denn nach all
meinen Mühen und nachdem ich die Ähnlichkeit wirklich gut
getroffen hatte (Mrs. Weston und ich waren uns völlig einig, daß
die Skizze sehr ähnlich sei) – nur etwas zu hübsch – zu sehr
geschmeichelt – was aber ein sozusagen positiver Fehler war;
nach all dem kam der bedauernswerten Isabella kühle
Zustimmung – ›Ja, sie ist ganz ähnlich, aber sie wird ihm
bestimmt nicht gerecht.‹ Dabei hatten wir die größte Mühe, ihn
überhaupt zu einer Sitzung zu überreden. Er machte eine große
Gnade daraus, was alles zusammengenommen mehr war, als ich
ertragen konnte, deshalb vollendete ich sie nie, damit man sich
51