Emma - Austen_ Jane.pdf - Darcymania

sie unnötig galant gefunden; hatte es aber als seine Eigenart
hingehen lassen, als bloße Fehleinschätzung des
Erkenntnisvermögens und des Geschmacks, was unter anderem
bewies, daß er sich offenbar nicht immer in bester Gesellschaft
bewegt hatte; er ließ bei aller Liebenswürdigkeit des Benehmens
manchmal echte Kultiviertheit vermissen, aber noch bis zu
diesem Tage hatte sie keinen Augenblick daran gezweifelt, es
könnte etwas anderes bedeuten als anerkennenden Respekt vor
ihr als Harriets Freundin.
Sie verdankte Mr. John Knightley den ersten Hinweis in der
Sache. Es ließ sich nicht leugnen, diese Brüder hatten Scharfsinn.
Sie mußte auch daran denken, was Mr. Knightley einst über Mr.
Elton zu ihr gesagt hatte, wie er sie warnte, daß Mr. Elton nie
unbesonnen heiraten würde, und sie errötete bei dem Gedanken,
wieviel bessere Kenntnis seines Charakters er damit bewiesen
hatte als sie sie besaß. Es war entsetzlich demütigend, denn Mr.
Elton erwies sich in vieler Hinsicht als das genaue Gegenteil
dessen, für was sie ihn gehalten hatte, er war hochmütig,
anmaßend und eingebildet, ganz von seinen Ansprüchen
überzeugt und wenig rücksichtsvoll gegen die Gefühle anderer
Menschen.
Im Gegensatz zur üblichen Denkweise hatte Mr. Eltons
Wunsch, ihr den Hof zu machen, ihn in ihren Augen erniedrigt.
Seine Beteuerungen und sein Heiratsantrag taten ihm keine Ehre
an. Sie hielt von seiner Zuneigung nicht das geringste und fühlte
sich durch seine Hoffnungen beleidigt. Er wollte unbedingt
vorteilhaft heiraten und besaß die Arroganz, seine Augen zu ihr
zu erheben, tat so, als ob er verliebt sei, aber sie war völlig
beruhigt, daß er keine Enttäuschung erlitten hatte und man sich
um ihn keine Sorgen machen müsse. Weder in seiner Redeweise
noch in seinem Benehmen hatte sie echte Zärtlichkeit entdeckt.
Zwar hatte es in reichem Maße Seufzer und schöne Worte
gegeben, aber sie konnte sich weder eine Ausdrucksweise noch
161