Emma - Austen_ Jane.pdf - Darcymania

mich nicht allzu häufig damit.«
»Sie sagen, Sie erwarten sie heute Vormittag wieder?«
»Sie muß jeden Augenblick kommen, sie ist schon länger weg,
als sie vorhatte.«
»Es muß wohl etwas passiert sein, das sie aufgehalten hat;
vielleicht einige Besucher.«
»Diese Highbury‐Klatschbasen! Was für lästige Geschöpfe!«
»Vielleicht findet Harriet nicht jeden lästig, den Sie dafür
halten.«
Emma wußte, dies sei zu wahr, um zu widersprechen, und
sagte deshalb nichts. Er fügte gleich darauf mit einem Lächeln
hinzu:
»Ich maße mir nicht an, Zeit und Ort genau zu kennen, aber ich
muß Ihnen erzählen, daß ich guten Grund habe zu glauben, Ihre
kleine Freundin wird bald etwas für sie sehr Vorteilhaftes
erfahren.«
»Tatsächlich! Wie das? Und welcher Art?«
»Von sehr ernsthafter, versichere ich Sie«, sagte er, noch immer
lächelnd.
»Sehr ernst! Ich kann nur an eines denken: Wer ist in Harriet
verliebt? Wer macht Sie zu seinem Vertrauten?«
Emma hoffte schon beinah, Mr. Elton habe eine Andeutung
gemacht. Mr. Knightley war für viele Freund und Ratgeber, und
sie wußte auch, daß Mr. Elton zu ihm aufschaute.
»Ich habe Grund anzunehmen«, erwiderte er, »daß Harriet
Smith bald einen Heiratsantrag bekommen wird, und zwar von
ganz unerwarteter Seite – von Robert Martin. Ihr Besuch in
Abbey Mill in diesem Sommer scheint der Sache günstig gewesen
zu sein. Er ist entsetzlich verliebt und hat die Absicht, sie zu
heiraten.«
»Er ist sehr zuvorkommend«, sagte Emma; »aber ist er sicher,
68