Emma - Austen_ Jane.pdf - Darcymania

ins Freie zu setzen, und der Baum ist außerordentlich
stimmungsvoll ausgeführt! Eine andere Plazierung wäre viel
weniger passend gewesen. Diese naiveté in Miß Smiths Benehmen
und überhaupt – oh, es ist höchst bewundernswert. Ich kann
mein Auge nicht davon abwenden. Ich sah noch nie eine solche
Ähnlichkeit.«
Als nächstes mußte das Bild gerahmt werden, und hier ergaben
sich einige Schwierigkeiten, denn es müßte sofort geschehen, die
Arbeit sollte in London ausgeführt und der Auftrag einem
intelligenten Menschen mit sicherem Geschmack anvertraut
werden; aber an Isabella, die sonst derartige Aufträge erledigte,
konnte man nicht herantreten, weil Dezember war und Mr.
Woodhouse den Gedanken nicht ertragen hätte, daß sie im
Dezembernebel das Haus verläßt. Aber kaum war Mr. Elton diese
Notlage bekannt, da war ihr auch schon abgeholfen. Seine
Höflichkeit war stets wachsam. »Sie könne ihm den Auftrag
übergeben; was für eine unendliche Freude es ihm bereiten
würde, ihn ausführen zu dürfen! Er könne jederzeit nach London
reiten. Er könne unmöglich sagen, wie dankbar er sein würde, zu
solch einem Dienst herangezogen zu werden.«
»Wie reizend von ihm! – Ihr sei der Gedanke peinlich! – Sie
wolle ihm um nichts in der Welt solch ein unangenehmes Amt
übertragen«, hatte die gewünschte Wiederholung der inständigen
Bitten und Zusicherungen zur Folge. – Und in kurzer Zeit war
die Sache abgemacht.
Mr. Elton sollte die Zeichnung nach London bringen, den
Rahmen wählen und die nötigen Anweisungen geben, und
Emma glaubte, sie so verpacken zu können, daß ihr nichts
passierte, ohne ihm zu viele Unbequemlichkeiten zu verursachen,
während er beinah das Gegenteil befürchtete.
»Was für ein kostbares Unterpfand!« sagte er mit einem leisen
Seufzer, als er es entgegennahm.
55