Emma - Austen_ Jane.pdf - Darcymania

Kälte so gekränkt, daß ich fortging, fest entschlossen, sie diesmal
den ersten Schritt tun zu lassen. Ich werde mich immer dazu
beglückwünschen, daß Sie bei der Box Hill Partie nicht dabei
waren. Hätten Sie mein Benehmen dort mit ansehen können,
dann wäre es undenkbar, daß Sie je wieder gut von mir denken
würden. Es hatte auf sie die Wirkung, daß sie, sobald sie erfuhr,
ich hätte Randalls wirklich verlassen, sich sofort entschloß, das
Angebot dieser aufdringlichen Mrs. Elton anzunehmen, deren
ganze Art, wie sie mit ihr umging, mich mit Entrüstung und Haß
erfüllte. Ich darf mit dem Geist der Nachsicht keinen Streit
beginnen, der mir so wohl gesonnen war; wäre es aber anders, so
müßte ich laut dagegen protestieren, was dieser Frau zuteil
geworden ist.
›Jane‹, tatsächlich! Sie werden beobachtet haben, daß ich mir
noch nicht gestatte, sie bei diesem Namen zu nennen, nicht
einmal Ihnen gegenüber. Stellen Sie sich deshalb vor, was ich
durchmachte, als ich mitanhören mußte, wie ihn die Eltons unter
sich austauschten, indem sie ihn in ordinärer Weise in ihrer
unverschämten, eingebildeten Überlegenheit auch noch dauernd
wiederholten. Haben Sie noch etwas Geduld mit mir, ich werde
bald fertig sein. Sie nahm das Angebot an, da sie sich
entschlossen hatte, völlig mit mir zu brechen. Sie schrieb mir am
nächsten Tag, wir würden uns nie wiedersehen. Sie empfand die
Verlobung als eine Quelle der Buße und des Unglücks für uns beide: sie
löste sie deshalb. Ihr Brief erreichte mich genau am Morgen des
Todes meiner armen Tante. Ich beantwortete ihn sofort, aber aus
Vergeßlichkeit und da soviel auf einmal auf mich zukam, blieb
meine Amtwort, anstatt mit den anderen Briefen am gleichen Tag
abzugehen, im Schreibtisch liegen; ich blieb verhältnismäßig
ruhig, weil ich darauf vertraute, genug geschrieben zu haben, um
sie zufriedenzustellen, obwohl es nur wenige Zeilen waren. Ich
war etwas enttäuscht, als ich nicht postwendend wieder von ihr
hörte, aber ich hatte Nachsicht mit ihr, außerdem war ich zu
520