Emma - Austen_ Jane.pdf - Darcymania

Frank Churchill, von dem man so lange gesprochen hatte, der
alle so brennend interessierte, stand tatsächlich vor ihr – er wurde
ihr vorgestellt und sie glaubte nicht, daß zu seinem Lob zuviel
gesagt worden war, er sah wirklich sehr gut aus, Größe,
Gesichtsausdruck, Benehmen, alles war untadelig, seine Züge
hatten viel vom Geist und der Lebhaftigkeit seines Vaters, er sah
gewandt und vernünftig aus. Sie hatte sofort das Gefühl, daß sie
ihn würde gut leiden können, er besaß wohlerzogene, gefällige
Manieren und eine Bereitschaft, sich zu unterhalten, die sie
überzeugte, er sei gekommen, um ihre Bekanntschaft zu machen
und daß sie sich bald näher kennenlernen würden!
Er war in Randalls am Abend vorher eingetroffen. Sie freute
sich, daß die Ungeduld, möglichst schnell hierherzukommen, ihn
veranlaßt hatte, seinen Reiseplan zu ändern und früher, zu
späterer Stunde und schneller zu reisen, um einen halben Tag zu
gewinnen.
»Ich habe es Ihnen ja gleich gesagt«, rief Mr. Weston
frohlockend, »ich habe Ihnen allen gesagt, daß er bestimmt vor
der angegebenen Zeit eintreffen würde. Ich erinnere mich noch
gut, wie ich es früher selbst gemacht habe. Man hat auf einer
Reise keine Lust, dahinzukriechen, man möchte um jeden Preis
schneller vorwärtskommen, als man geplant hat; und die Freude,
bei seinen Freunden anzukommen, bevor sie nach einem
Ausschau halten, ist mehr wert als das bißchen zusätzliche
Anstrengung, das dafür nötig ist.«
»Es ist ein großes Vergnügen, wenn man es verwirklichen kann,
obwohl es nicht viele Familien gibt, für die man soviel wagen
würde, aber ich hatte in diesem Fall das Gefühl, ich müsse alles
daransetzen, um möglichst schnell heimzukommen.«
Das Wort Heim veranlaßte seinen Vater, ihn mit erneuter
Zufriedenheit anzuschauen. Emma war ganz sicher, er würde es
ausgezeichnet verstehen, sich angenehm zu machen, und diese
Überzeugung wurde durch das nächste Gesprächsthema noch
225