Emma - Austen_ Jane.pdf - Darcymania

Vaters beendet. Es tat ihr nicht leid. Sie wäre eigentlich gern
allein gewesen. Sie war in einem Zustand der Aufregung und
Verwunderung, der sie in Unruhe versetzte. Sie hätte am liebsten
getanzt und gesungen und ehe sie nicht etwas herumgegangen
war, mit sich selbst gesprochen, gelacht und nachgedacht hatte,
würde mit ihr nichts Vernünftiges anzufangen sein.
Ihr Vater hatte nur ankündigen wollen, daß James dabei sei, die
Pferde für ihre jetzt tägliche Fahrt nach Randalls einzuspannen,
was ihr sofort eine Entschuldigung bot, rasch zu verschwinden.
Man kann sich die Freude, die Dankbarkeit und das
außerordentliche Entzücken vorstellen, das sie empfand. Der
einzige Kummer, der ihr Glück noch beeinträchtigt hatte, war
durch die guten Aussichten für Harriets Wohlergehen aus dem
Wege geräumt, nun war sie beinah in Gefahr, zu glücklich zu
sein, um sich sicher zu fühlen. Was blieb eigentlich noch zu
wünschen übrig? Nur das eine, daß sie seiner noch würdiger
werden wollte, dessen Ziele und Urteilsfähigkeit den ihren schon
immer überlegen waren. Und dann noch, daß die Lehren, die sie
aus ihren früheren Torheiten ziehen mußte, sie in Zukunft zu
Bescheidenheit und Umsicht anhalten sollten.
Sie war in ihrer Dankbarkeit und ihren Entschlüssen sehr
aufrichtig, aber sie konnte dennoch nicht verhindern, daß sie
manchmal mitten in ihren Entschlüssen über das Ende einer nur
fünf Wochen zurückliegenden bitteren Enttäuschung lachen
mußte – was für ein Herz – was für eine Harriet!
Jetzt konnte sie sich auf Harriets Rückkehr freuen und es würde
auch ein großes Vergnügen sein, Robert Martin kennenzulernen.
An oberster Stelle ihrer aufrichtigen Glücksgefühle, die ihr
Herz empfand, stand die Überlegung, daß sie vor Mr. Knightley
bald nichts mehr würde geheimhalten müssen. Das Versteckspiel,
die Zweideutigkeiten, die Heimlichtuerei, die ihr so zuwider
waren, würden bald endgültig vorbei sein. Sie konnte sich darauf
560