Emma - Austen_ Jane.pdf - Darcymania

»Wir haben auf Randalls vorgesprochen«, sagte sie, »und sie
waren beide daheim; sie scheinen mir sehr nette Leute zu sein.
Ich habe sie sehr gern. Mr. Weston scheint ein vortrefflicher
Mensch zu sein – er steht bei mir bereits hoch in Gunst,
versichere ich Sie. Sie scheint so wahrhaft gut zu sein – sie hat so
etwas Mütterliches und Gutherziges an sich, man ist sofort von
ihr eingenommen. – Soviel ich weiß, war sie Ihre Erzieherin.«
Emma war fast zu erstaunt, um antworten zu können; aber
Mrs. Elton wartete die Bestätigung gar nicht ab, bevor sie
weitersprach.
»Da mir dies bekannt war, wunderte ich mich etwas, daß sie so
außerordentlich damenhaft ist. Aber sie ist wirklich ganz Dame
von guter Herkunft.«
»Mrs. Westons Manieren«, sagte Emma, »waren stets
außerordentlich gut. Ihr Anstand, ihre Einfachheit und
Gepflegtheit könnten jeder jungen Frau als Vorbild dienen.«
»Und wer, glauben Sie, kam herein, während wir dort waren?«
Emma konnte es sich nicht denken, der Ton ließ auf eine alte
Bekanntschaft schließen, aber wie sollte sie es erraten?
»Knightley!« fuhr Mrs. Elton fort, »Knightley persönlich! War
das nicht ein glücklicher Zufall? Denn da er nicht zu Hause
gewesen war, als wir ihn vor ein paar Tagen besuchen wollten,
hatte ich ihn noch nie gesehen und da er ein guter Freund von
Mr. E. ist, war ich natürlich neugierig. ›Mein Freund Knightley‹
war so oft erwähnt worden, daß ich natürlich darauf brannte, ihn
kennenzulernen. Ich muß meinem caro sposo gerechterweise
beipflichten, daß er sich dieses Freundes nicht zu schämen
braucht. Knightley ist ganz Gentleman, ich habe ihn sehr gern,
eben weil der wirklich ein Gentleman ist.«
Glücklicherweise war es Zeit zum Aufbruch. Sie waren fort und
Emma konnte endlich aufatmen.
»Unleidliche Person!« war ihr erster Ausruf. »Schlimmer, als
329