Emma - Austen_ Jane.pdf - Darcymania

Vorliebe fürs Ehestiften kein Geheimnis machen, darf man
annehmen, daß Sie irgendwelche Ansichten, Pläne und Ideen
haben, und ich möchte als Freund nur andeuten, sollten Sie Elton
im Auge haben, dann wäre alles meiner Ansicht nach vergebene
Liebesmühʹ.«
Emma stritt es lachend ab.
Er sprach weiter:
»Verlassen Sie sich drauf, Elton wäre nicht der Richtige. Er ist
ein anständiger Mann und ein in Highbury geachteter Vikar, aber
es ist unwahrscheinlich, daß er eine unüberlegte Verbindung
eingehen würde. Er kennt den Wert eines guten Einkommens
genau wie jeder andere. Elton mag zwar gefühlvoll reden, wird
aber vernünftig handeln. Er kennt seine eigenen Vorzüge
genauso gut, wie Sie Harriets Ansprüche zu kennen glauben. Er
weiß, daß er ein sehr hübscher junger Mann und überall, wo er
hinkommt, beliebt ist; und nach der ganzen Art, wie er in
Momenten der Offenheit spricht, wenn nur Männer anwesend
sind, bin ich überzeugt, daß er nicht die Absicht hat, sich
wegzuwerfen. Ich habe mit angehört, wie er äußerst angeregt
über eine Familie junger Damen sprach, mit denen seine
Schwestern gut bekannt sind, von denen jede zwanzigtausend
Pfund Vermögen besitzt.«
»Ich bin Ihnen sehr verpflichtet«, sagte Emma wiederum
lachend. »Falls ich im Sinn gehabt hätte, daß Mr. Elton Harriet
heiraten solle, wäre es sehr freundlich gewesen, mir die Augen zu
öffnen; aber ich habe augenblicklich nur den Wunsch, Harriet für
mich zu behalten. Ich bin tatsächlich fertig mit dem Ehestiften.
Ich könnte niemals hoffen, daß mir dasselbe wie mit Randalls
noch einmal gelingen würde. Ich werde aufhören, solange es
noch möglich ist.«
»Guten Morgen«, sagte er, indem er sich erhob und sie eilig
verließ. Er war sehr verärgert. Er konnte die Enttäuschung des
77