Emma - Austen_ Jane.pdf - Darcymania

eschäftigt und – ich gebe es zu – zu optimistisch, um
tadelsüchtig zu sein. Wir zogen nach Windsor, und zwei Tage
später erhielt ich dort ein Päckchen von ihr, das meine eigenen
Briefe enthielt, die sie zurückgeschickt hatte! – gleichzeitig kamen
mit der Post einige Zeilen, in denen sie ihre Verwunderung
äußerte, daß sie auf ihren letzten Brief keine Antwort erhalten
hatte. Sie fügte hinzu, mein Schweigen sei nicht mißzuverstehen,
aber da es für beide Teile gleich wünschenswert sei, alle
unwichtigen Erledigungen sobald als möglich zu Ende zu
bringen, schicke sie mir hiermit meine Briefe auf sicheren Wege
zurück und bat mich gleichzeitig, ich sollte die ihren, falls ich sie
nicht sofort zur Hand hätte, um sie innerhalb einer Woche nach
Highbury zu schicken, nach diesem Zeitpunkt nach – – –
nachschicken, kurzum, die Adresse von Mrs. Smallridge, bei
Bristol, starrte mir ins Gesicht. Ich kannte den Namen, den Besitz,
ich wußte alles darüber und sah sofort, was sie vorhatte. Es
entsprach ganz ihrem entschlossenen Charakter, und die
Heimlichtuerei, die sie in ihrem letzten Brief bezüglich ihrer
Absichten aufrechterhalten hatte, sprach ebenfalls für ihr
besorgtes Zartgefühl. Nicht um die Welt sollte es so aussehen, als
wolle sie mir drohen. Stellen Sie sich meinen Schock vor, als ich
meinen eigenen Mißgriff entdeckte, nachdem ich vorher auf das
Versagen der Post geschimpft hatte. Was sollte ich tun? Es gab
nur eine Möglichkeit. Ich mußte sofort mit meinem Onkel
sprechen. Ohne seine Zustimmung durfte ich nicht darauf hoffen,
von ihr je wieder angehört zu werden. Ich sprach mit ihm; die
Umstände waren mir günstig, das jüngste Ereignis hatte seinen
Stolz hinweggeschmolzen und er war, schneller, als ich erwartet
hatte, ganz damit ausgesöhnt und einverstanden, schließlich
sagte er mit einem tiefen Seufzer, der arme Mann: er hoffe, ich
möge im Ehestand genausoviel Glück finden wie er. Ich hatte
aber das Gefühl, daß es anderer Art sein würde. Sind Sie geneigt,
mich für die Spannung zu bemitleiden, die ich durchmachen
mußte, als ich ihm die Sache eröffnete und alles für mich auf dem
521