Emma - Austen_ Jane.pdf - Darcymania

mußte er erst einmal wegen der Hitze, unter der er litt, und des
Weges, den er ganz umsonst gemacht hatte, über sich selbst
lamentieren.
»Als ich nach Donwell kam«, sagte er, »war Knightley nirgends
zu finden. Sehr merkwürdig! Ganz unerklärlich, der Nachricht
zufolge, die ich ihm heute früh geschickt hatte und nach der
Botschaft, die zurückkam, hätte er heute bis ein Uhr bestimmt
daheim sein müssen.«
»Donwell!« rief seine Frau. »Mein lieber Mr. E., du warst doch
nicht etwa in Donwell, du meinst wahrscheinlich die Krone, du
kommst doch von der Zusammenkunft in der Krone.«
»Nein, die ist erst morgen und ich wollte Knightley besonders
deshalb sprechen. Was für ein schrecklich heißer Morgen! Ich
ging auch noch über die Felder (er sprach in einem Ton, als sei er
gräßlich mißhandelt worden), was es noch viel schlimmer
machte. Und ihn dann nicht einmal zu Hause anzutreffen! Ich
versichere euch, mir gefällt das gar nicht. Und keine
Entschuldigung, keine Botschaft für mich zu hinterlassen! Die
Haushälterin erklärte mir, nichts davon zu wissen, daß ich
erwartet würde. Ganz ungewöhnlich! Und niemand hatte die
geringste Ahnung, wohin er gegangen sein könnte. Vielleicht
nach Hartfield, vielleicht zur Abbey Mill, oder in seine Wälder.
Miß Woodhouse, das sieht unserem Freund Knightley so gar
nicht ähnlich. Können Sie es sich erklären?«
Emma amüsierte sich, indem sie protestierte und sagte, es sei
tatsächlich sehr ungewöhnlich, sie könne ihm aber leider
keinerlei Auskunft geben.
»Ich kann mir nicht vorstellen«, rief Mrs. Elton, welche die
Demütigung als Frau gebührend empfand, »wie er ausgerechnet
Ihnen so etwas antun konnte! Der letzte Mensch, von dem man
erwarten würde, daß ihn jemand vergessen könnte! Mein lieber
Mr. E., er hat bestimmt eine Benachrichtigung für Sie
539