Emma - Austen_ Jane.pdf - Darcymania

sprachen. Haben Sie das ganz vergessen?«
»Oh nein! – was für ein unverschämter Hund war ich doch! –
wie konnte ich es wagen –«
Aber er lachte bei der Erinnerung so herzlich, daß Emma nicht
umhin konnte zu sagen:
»Ich vermute, daß Sie sich damals trotz Ihrer schwierigen Lage
über uns lustig machten, weil Sie uns alle so schön hereinlegen
konnten. Es war Ihnen sicher ein gewisser Trost.«
»Oh, nein, nein! – wie können Sie mich derartig verdächtigen?
Ich war ein ganz armer Tropf.«
»Nicht so arm, um für Schadenfreude unempfänglich zu sein.
Es war sicherlich für Sie ein Grund zu heimlicher Belustigung, als
Sie merkten, wie Sie uns alle hereinlegen konnten. Vielleicht
neige ich deshalb zu dieser Annahme, weil es mich in der
gleichen Lage sicher amüsiert hätte. Ich glaube, wir sind uns
darin etwas ähnlich.«
Er verneigte sich.
»Wenn wir uns auch nicht in der Veranlagung ähneln«, fügte
sie gefühlvoll hinzu, »dann doch in unserem Schicksal, das es gut
mit uns meint und uns mit Charakteren verbindet, die den
unseren überlegen sind.«
»Richtig, richtig«, antwortete er herzlich. »Nein, nein, in Ihrem
Fall trifft es nicht zu, denn Ihnen kann niemand überlegen sein,
aber sicher bei mir. Sie ist wirklich ein Engel. Schauen Sie sie nur
an, ist sie es nicht in jeder Bewegung? Beobachten Sie, wie sie den
Hals bewegt. Schauen Sie ihre Augen an, wie sie zu meinem
Vater emporblickt. Sie werden sich freuen zu hören (er neigte den
Kopf und flüsterte ernsthaft), daß mein Onkel beabsichtigt, ihr
den ganzen Schmuck meiner Tante zu schenken. Er soll neu
gefaßt werden. Ich habe vor, ihr ein Diadem arbeiten zu lassen.
Wird das in ihrem dunklen Haar nicht wunderbar zur Geltung
kommen?«
564