Emma - Austen_ Jane.pdf - Darcymania

Obwohl er sich dessen nicht rühmte, kam so nebenbei heraus,
daß er bei seiner Tante manches erreichen konnte, was seinem
Onkel nicht gelang, und daß sie darüber auch noch lachte und es
sehr wohl bemerkte; und er sei der Meinung, er könnte (mit einer
oder zwei Ausnahmen) mit der Zeit alles bei ihr erreichen. Er
führte eine dieser Ausnahmen an, wo sein Einfluß versagt hatte.
Er wäre so gern ins Ausland gegangen – wäre sehr gerne gereist –
, aber davon wollte sie nichts wissen. Das war vor etwa einem
Jahr. Jetzt, betonte er, sei dieser Wunsch bei ihm nicht mehr so
groß.
Der andere Punkt, von dem er sie nicht überzeugen konnte, den
er indessen unerwähnt ließ, war, wie Emma sich denken konnte,
anständiges Benehmen gegen seinen Vater.
»Ich habe eine schreckliche Entdeckung gemacht«, sagte er
nach einer kurzen Pause. »Morgen wird es eine Woche, seit ich
hier bin – die Hälfte meiner Zeit. Ich hätte nie gedacht, daß sie so
schnell verfliegt. Nun ist es morgen schon eine Woche, und dabei
habe ich doch gerade erst damit begonnen, alles richtig zu
genießen. Ich habe Mrs. Weston und andere noch gar nicht
richtig kennengelernt. Ich mag nicht daran denken.«
»Vielleicht tut es Ihnen jetzt schon leid, einen ganzen Tag von
den wenigen vergeudet zu haben, um sich die Haare schneiden
zu lassen.«
»Nein«, sagte er lächelnd, »das bedauere ich nicht. Es macht
mir keinen Spaß, meine Freunde zu sehen, wenn ich nicht weiß,
daß ich einen tadellosen Eindruck mache.«
Da die übrigen Herren sich jetzt auch im Zimmer befanden, sah
Emma sich genötigt, sich einige Minuten von ihm abzuwenden,
um Mr. Cole zuzuhören. Als dieser wieder gegangen war und sie
ihm wieder ihre Aufmerksamkeit schenken wollte, sah sie Frank
Churchill gespannt zu Miß Fairfax hinüberblicken, die ihnen
genau gegenüber saß.
262