Emma - Austen_ Jane.pdf - Darcymania

Gunsten beeindruckt zu sein, als könnten seine Augen aus den
ihren die Wahrheit erfahren und als ob alles, was sie Gutes getan
hatte, sofort erfaßt und anerkannt würde. Er sah sie mit
aufrichtiger Hochachtung an. Sie war herzlich erfreut und war es
gleich darauf durch eine kleine Geste von seiner Seite noch mehr,
da sie über eine gewöhnliche Freundschaftsgeste hinausging. Er
ergriff ihre Hand – möglicherweise war sie ihm schon etwas
entgegengekommen – aber er ergriff ihre Hand, drückte sie und
war nahe daran, sie an die Lippen zu führen – als er sie aus einer
plötzlichen Eingebung heraus wieder losließ. Warum er mit
einemmal Bedenken hatte und es sich anders überlegte, nachdem
er es schon beinah getan hatte, konnte sie sich nicht denken. Sie
fand, es wäre ein besserer Entschluß gewesen, wenn er es nicht
unterlassen hätte. Die Absicht war indessen unmißverständlich,
vielleicht lag es daran, daß sein Wesen im allgemeinen wenig zur
Galanterie neigte, aber sie fand, daß es ihm auch schon so gut
anstand. Es war bei ihm so einfach und doch so würdevoll. Sie
konnte sich dieses Versuchs nur mit großer Befriedigung
erinnern. Er drückte solch vollkommene Freundschaft aus. Er
verließ sie kurz darnach – ging rasch weg. Er bewegte sich stets
mit einer geistigen Wachheit, die weder Unentschlossenheit noch
Zögern kennt, aber diesmal war er schneller als gewöhnlich
verschwunden.
Obwohl Emma keineswegs bereute, zu Miß Bates gegangen zu
sein, wünschte sie doch, sie hätte sie zehn Minuten früher
verlassen – es wäre ein großes Vergnügen gewesen, Jane Fairfaxʹ
Lage mit Mr. Knightley zu besprechen. Sie bedauerte auch nicht,
daß er nach Brunswick Square ging, da sie wußte, wie man sich
dort über seinen Besuch freuen würde – aber es hätte zu einer
geeigneteren Zeit geschehen sollen – und es wäre erfreulicher
gewesen, wenn man früher davon verständigt worden wäre. Sie
trennten sich indessen als vollkommene Freunde; sein
Gesichtsausdruck und seine unvollendet gebliebene
457