Emma - Austen_ Jane.pdf - Darcymania

geschwiegen hatte. Es war eine Mischung aus Wut auf sich selbst,
Demütigung und tiefer Betroffenheit. Sie war einfach
außerstande zu sprechen; und als sie in die Kutsche einstieg, ließ
sie sich vollständig vernichtet in die Polster zurücksinken, sie
machte sich jetzt Vorwürfe, sich nicht von ihm verabschiedet,
keine Zugeständnisse gemacht und sich in sichtlich schlechter
Laune von ihm getrennt zu haben. Sie sah aus dem Fenster und
wollte ihm durch Rufen und Winken ihren Sinneswandel
klarmachen, aber es war zu spät. Er hatte sich bereits abgewandt
und die Pferde zogen an. Sie schaute noch länger vergebens
zurück und bald waren sie in ungewöhnlichem Tempo den
Hügel hinunter und alles blieb zurück. Sie war verärgerter, als
man in Worte fassen kann, zu sehr, um diesen Ärger zu
verbergen. Nie vorher im Leben hatte sie sich aus irgendeinem
Grunde so aufgeregt, gedemütigt und bekümmert gefühlt. Es
hatte sie zu stark getroffen. Sie konnte den Wahrheitsgehalt
seiner Vorwürfe nicht ableugnen. Sie fühlte es tief im Herzen.
Wie hatte sie nur zu Miß Bates so brutal, so grausam sein können!
Wie konnte sie sich in den Augen aller, die ihr etwas bedeuteten,
derart erniedrigen. Und wie hatte sie es fertiggebracht, ohne ein
Wort des Dankes, der Zustimmung und schlichten Freundschaft
von Mr. Knightley zu scheiden!
Auch die Zeit ließ sie nicht ruhiger werden. Je mehr sie über
alles nachdachte, um so tiefer schien sie es zu empfinden. Sie war
noch nie so niedergedrückt gewesen. Glücklicherweise war es
nicht nötig zu sprechen. Da war Harriet, selbst auch nicht in
bester Stimmung, erschöpft und gewillt, still zu sein und Emma
merkte, wie ihr fast während des ganzen Heimweges die Tränen
übers Gesicht liefen, ohne daß sie sich Mühe gab, sie
zurückzuhalten, so ungewöhnlich das bei ihr war.
446