Emma - Austen_ Jane.pdf - Darcymania

Sorten kaum genießbar – Hautboys sind sehr selten – Chili wird
bevorzugt – White Wood hat den besten Geschmack von allen –
die Preise der Erdbeeren in London – Überfluß in der Umgebung
von Bristol – Maple Grove – Kulturen – Beete, wenn sie erneuert
werden – Gärtner sind verschiedener Ansicht – es gibt keine
festen Regeln – man kriegt die Gärtner nicht von ihnen weg –
köstliche Frucht – nur zu schwer, um viel davon essen zu können
– nicht so gut wie Kirschen – Johannisbeeren sind erfrischender –
der einzige Nachteil des Pflückens ist das Bücken – heiße Sonne –
todmüde – ich kann nicht mehr, ich muß gehen und mich in den
Schatten setzen.«
Die Unterhaltung ging in dieser Art noch ungefähr eine halbe
Stunde so weiter, sie wurde nur einmal durch das Erscheinen
Mrs. Westons unterbrochen, die wegen ihres Stiefsohns in Sorge
war und sich erkundigte, ob er gekommen sei; sie fühlte sich
unbehaglich, weil sie wegen seines Pferdes Angst hatte.
Man fand Sitzplätze, die wenigstens teilweise im Schatten lagen
und Emma mußte jetzt gegen ihren Willen mit anhören, was Mrs.
Elton und Jane Fairfax zu besprechen hatten. Eine hervorragende
Stellung stand zur Diskussion. Mrs. Elton hatte an diesem
Morgen Nachricht davon erhalten und war hingerissen davon. Es
war nicht bei Mrs. Suckling, auch nicht bei Mrs. Bragge, sondern
bei einer Kusine von ihr, einer Bekannten von Mrs. Suckling.
Entzückend, bezaubernde, hervorragende gesellschaftliche
Stellung, sowohl Familienabstammung, wie Rang und alles
übrige; Mrs. Elton war wild darauf, sofort zu einem Abschluß zu
kommen. Auf ihrer Seite war alles Wärme, Energie und Triumph
und sie weigerte sich bedingungslos, von ihrer Freundin einen
negativen Bescheid entgegenzunehmen, obwohl Miss Fairfax
wiederholt versicherte, daß sie gegenwärtig nichts annehmen
wolle; sie brachte immer wieder dieselben Gründe vor, die sie
schon vorher dargelegt hatte. Mrs. Elton bestand aber immer
wieder darauf, sie zu bevollmächtigen, mit der morgigen Post
425