Emma - Austen_ Jane.pdf - Darcymania

zu Besuch bin und Sie so freundlich zu mir sind, Miß
Woodhouse, habe ich keine Angst davor, was jemand mir antun
könnte.«
»Du verstehst sehr gut, wie wichtig Einfluß ist, Harriet, aber ich
möchte dich in der guten Gesellschaft so gut etabliert wissen, daß
du auch von Hartfield und Miß Woodhouse unabhängig bist. Ich
möchte dich in dauerhaften guten Beziehungen sehen – und zu
diesem Zweck wäre es ratsam, möglichst keine unpassenden
Bekanntschaften zu haben. Ich wünsche deshalb, sollte Mr.
Martin heiraten, während du noch in der Gegend bist, daß
niemand deine Vertrautheit mit seinen Schwestern dazu
heranziehen möge, um dich seiner Frau vorzustellen, die
möglicherweise nur eine ungebildete Farmerstochter ist.«
»Sicherlich, ja. Obwohl ich eigentlich nicht glaube, daß
Mr. Martin jemand heiraten würde, der nicht wenigstens etwas
Bildung hat und gut erzogen ist. Ich will Ihnen jedoch nicht
widersprechen und ich würde bestimmt keinen Wert darauf
legen, seine Frau kennenzulernen. Ich werde aber vor den Misses
Martin stets große Achtung haben, besonders vor Elisabeth, und
es täte mir leid, wenn ich diese Freundschaft aufgeben müßte,
denn sie sind beinah so gut erzogen wie ich. Aber sollte er eine
gewöhnliche, unwissende Frau heiraten, würde ich sie bestimmt
nicht besuchen, wenn ich es vermeiden könnte.«
Emma beobachtete sie durch das Auf und Ab dieser Rede,
konnte aber keine alarmierenden Symptome von Verliebtheit
entdecken. Der junge Mann war ihr erster Verehrer gewesen und
sie vertraute darauf, daß auch keine anderweitige Bindung
bestand und Harriet aus diesem Grunde keine ernsthaften
Schwierigkeiten machen und sich irgendwelchen
freundschaftlichen Vereinbarungen von ihrer Seite widersetzen
würde.
Sie trafen Mr. Martin gleich am nächsten Tag, als sie auf der
Straße nach Donwell spazierengingen. Er war zu Fuß, und
34