Emma - Austen_ Jane.pdf - Darcymania

genügend Zeit, sich ein vernünftiges Urteil zu bilden, da ihr
Besuch den ganzen Vormittag einschloß. Sie gingen zu dritt eine
oder zwei Stunden spazieren – zunächst um das Gehölz von
Hartfield herum, dann in Richtung Highbury. Er war von allem
begeistert, bewunderte Hartfield ausgiebig, damit Mr.
Woodhouse es hören könne, und als sie sich entschlossen, ihren
Spaziergang noch etwas weiter auszudehnen, äußerte er den
Wunsch, den ganzen Ort kennenzulernen; und er fand viel öfter
etwas Bemerkenswertes und Interessantes, als Emma vorher
angenommen hatte.
Einige der Objekte, denen seine Neugier galt, drückten sehr
liebenswerte Gefühle aus. Er bat sie, ihm das Haus zu zeigen, in
dem sein Vater so lange gewohnt hatte, das auch das Haus seines
Großvaters gewesen war, und als ihm plötzlich einfiel, daß ein
früheres Kindermädchen von ihm noch lebte, klapperte er auf der
Suche nach ihrem Haus die ganze Straße ab, und obwohl an
einigen der Dinge, die ihn interessierten oder die ihm auffielen,
gar nichts Besonderes war, zeigte sich darin insgesamt ein
Wohlwollen gegen Highbury, das seinen beiden Begleiterinnen
unbedingt gefallen mußte.
Emma beobachtete ihn und kam zu dem Schluß, daß bei
derartigen Gefühlen, wie er sie jetzt zu erkennen gab, man
füglich nicht annehmen konnte, er sei je freiwillig so lange
ferngeblieben, daß er nur eine Rolle spielte oder erheuchelte
Begeisterung zur Schau stellte. Mr. Knightley hatte ihm
infolgedessen bestimmt Unrecht getan.
Sie legten beim Gasthaus zur Krone die erste Pause ein, einem
an sich unbedeutenden Gebäude, das indessen eines der ersten
war, wo eine Anzahl Postpferde gehalten wurden, und zwar
mehr zum Nutzen der unmittelbaren Umgebung als für
Überlandfahrten; seine beiden Begleiterinnen hatten keineswegs
erwartet, daß ihn etwas daran interessieren würde, was sie
aufhalten könnte, aber im Vorbeigehen erzählten sie ihm die
233