Emma - Austen_ Jane.pdf - Darcymania

festzustellen, wie seine Stimmung war und wie sie sich verhalten
müsse. Sie trafen sich in größter Herzlichkeit. Es bestand kein
Zweifel, daß er sehr erfreut war, sie wiederzusehen. Trotzdem
bezweifelte sie beinah augenblicklich, daß er sich noch soviel wie
früher aus ihr mache und ob seine zärtlichen Gefühle noch gleich
stark waren. Sie beobachtete ihn aufmerksam. Es war klar, er war
nicht mehr so verliebt wie vorher. Seine Abwesenheit, vielleicht
auch die Überzeugung, daß er ihr gleichgültig sei, brachte diese
ganz natürliche und erwünschte Wirkung hervor.
Er war in bester Stimmung, wie immer bereit, sich zu
unterhalten und zu lachen und es schien ihm Freude zu machen,
über seinen früheren Besuch zu sprechen und alte Geschichten
aufzuwärmen, aber er war etwas unruhig. Es war nicht seine
Gelassenheit, aus der sie die relative Gleichgültigkeit herauslesen
konnte. Er war alles andere als gelassen, sein Geist war offenbar
beunruhigt und rastlos. Obwohl sehr lebhaft, schien diese
Lebhaftigkeit ihm selbst nicht zu gefallen, aber sie hielt den
Umstand für entscheidend, daß er nur eine Viertelstunde blieb
und sich dann eilig entfernte, um noch weitere Besuche in
Highbury zu machen. »Er habe im Vorübergehen auf der Straße
eine Gruppe alter Bekannter gesehen, sei aber nicht
stehengeblieben, da er nicht nur auf ein Wort verweilen wollte –
aber er bilde sich ein, sie wären enttäuscht, wenn er sie nicht
besuchen würde, er wäre zwar gern noch länger in Hartfield
geblieben, müsse aber jetzt gehen.«
Er war zweifellos nicht mehr ganz so verliebt, aber weder seine
Erregung noch sein überstürzter Aufbruch schien darauf
hinzudeuten, daß er wirklich schon ganz kuriert sei, sie glaubte
aber darin Angst zu erkennen, sie könnte wieder Einfluß auf ihn
gewinnen, sowie einen verstandesmäßigen Entschluß, da er sich
in ihrer Gegenwart noch nicht ganz auf sich selbst verlassen
konnte.
Dies war innerhalb von zehn Tagen Frank Churchills einziger
374